- Semuanya, sudah berubah. - ΓÖ¬ (FUNK MUSIC PLAYING) ΓÖ¬
ΓÖ¬ (MUSIC CONTINUES) ΓÖ¬
- Lihatlah kami. - Siapa yang akan berpikir, bukan?
ΓÖ¬ (PANDUAN MUSIK) ΓÖ¬
(bermain musik)
Γ ¬ Terbang saya ke bulan Γ ¬
ΓÖ¬ Dan biarkan aku bermain di antara bintang-bintang ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Biarkan aku melihat musim semi seperti ΓÖ¬
ΓÖ¬ Pada Jupiter dan Mars ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan kata lain ΓÖ¬
ΓÖ¬ Pegang tanganku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan kata lain ΓÖ¬
Γ ¬ Darling, cium aku Γ ¬
ΓÖ¬ Isi hatiku dengan lagu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan biarkan aku bernyanyi selamanya ΓÖ¬
Γ ¬ Anda semua Aku merindukan Γ ¬ ¬
Γ ¬ Semua Saya menyembah dan memuja ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan kata lain ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Silakan benar Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Dengan kata lain ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku mencintaimu ΓÖ¬
- (telepon berdering) - (obrolan tidak jelas)
Baskin: Tidak, tidak. Dia penutupnya. Dia penutupnya.
Koski: Semua orang melakukan ini.
Kamu ingin melihatku?
- Tapi kamu punya ... - Foto dari ...
Semuanya baik-baik saja jalan menuju Damaskus?
Iya nih.
Break benar-benar membuatku baik.
Kamu yakin?
Satu bulan bersih dan tenang.
Keajaiban itu mungkin, Bu.
Baiklah, mari kita lihat jika kita dapat menemukan beberapa penggunaan
untuk semua semangat baru ini, Bolehkah kita?
Sekarang, wawancara Gore Vidal ini?
Punya pertanyaan disini.
Terlalu lembut.
Bos menginginkan kepalanya di atas piring.
Dia tidak suka puisi tua pikun
pontifikating tentang penurunan dan penurunan
negara favoritnya.
Istrinya seorang Yank, ingat?
Tapi Vidal adalah yang asli. Dia seorang jenius.
- Dan? - Jadi, ini pekerjaan kapak?
Anda menyebutnya apa yang Anda suka.
Anda bisa melakukannya dengan benar, itu penutupnya.
Yang harus Anda lakukan hanyalah merangkai dia di alun-alun kota.
Pikirkan Anda bisa mengatasinya?
Tanpa keringat.
Oh, saya hampir lupa.
Saya ingin Anda menyesuaikan diri wawancara singkat cepat lainnya
saat kamu di luar sana.
Kurcaci paling terkenal Di dalam dunia.
Manusia dengan Pistol Emas. Pulau Fantasi.
Kamu tahu, "Pesawat, pesawat."
Saya pikir dia sudah mati. Apakah dia tidak?
Ini hari jadi ke 20 dari film Bond.
Cerita kecil yang lucu, 500 kata, "Dimana mereka sekarang?"
Tangan saya penuh sudah dengan hal Vidal.
Bisakah kamu tidak memberikannya untuk orang lain?
- Bagaimana dengan Casey? - Dia menolak.
Saya menolak.
Maafkan aku, kan di tengah-tengah berterima kasih padaku
untuk menyelamatkanmu?
Ya saya.
Oh, dan potongan katai? Buat itu lucu.
Semua biaya untuk L.A. Sangat bagus.
Hanya itu saja masalah waktu saja.
Anda akhirnya akan naik Di dalam dunia.
Oh, yah, pasti maksudmu turun, dalam kasus si cebol.
Casey, maukah kau bergabung dengan kami untuk minum nanti?
Casey: Tidak bisa. Off hal pertama.
Satu lawan satu dengan Reagan, di peternakan di Santa Barbara.
- Reagan? - Ya
Ingin dibicarakan seperti apa rasanya
menjalankan dunia, atau sesuatu.
Saya dapat berbicara tentang apa itu seperti untuk dunia.
(pria tertawa)
(bel berbunyi)
(tertawa)
Oh, hai.
Dia keluar.
Bagaimana kabar Jamie?
Dia baik-baik saja.
Saya baru saja menjatuhkannya.
Saya benar-benar bisa melihatnya.
Danny, selamat tinggal.
Bisakah kamu setidaknya memberitahuku dimana Katie berada?
(menghela nafas)
( tertawa )
(Tertawa)
Tate: Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Pada dasarnya, Anda tahu, Saya tidak berada di dekat daerah itu,
jadi, pikir saya akan muncul, katakan halo.
Oh, dan ini untukmu, ngomong-ngomong.
Saya akan menemui kalian nanti.
Saya baru saja akan membeli semua orang bulat.
Aku baru datang untuk memberitahumu berita bagus.
Saya kembali bekerja.
Dan mereka mengirim saya ke L.A. untuk cerita sampul.
Bisakah kamu percaya itu?
Dan saya akan melakukannya dengan cemerlang ...
- Dan apa? - (Klakson klakson mobil)
Saya melakukannya kali ini, seperti yang saya katakan.
Anda tidak mendengar saya. Ini sudah berakhir!
Kali ini nyata.
Melihat.
Saya sebulan mabuk.
Bahkan jika kamu mengatakan yang sebenarnya,
yang, ngomong-ngomong, bagaimana saya bisa tahu,
apakah kamu yang tertipu
bahwa Anda memikirkan segalanya akan tiba-tiba baik-baik saja
dalam beberapa minggu setelah apa yang terjadi?
Setelah lima tahun dari kotoranmu?
Dengar, aku mencoba! Kate, aku sedang berusaha!
Saya tidak akan kembali, Danny.
Belvedere.
Ya, 10:00 besok malam.
Tepat pukul 10:00.
Saya mengerti.
Biarkan aku tahu jika ada perubahan.
Oh, dan tolong beritahu Tuan Vidal
betapa senangnya saya untuk bertemu dengannya?
Terima kasih.
Ruang pelayanan? Ya, bisakah kau meminta seseorang datang
dan membersihkan semua alkohol keluar dari minibar saya, tolong?
Terima kasih.
(menghela nafas)
Herv├⌐: Anda ingat adegan terakhir
dalam The Man with Pistol Emas,
ketika Roger Moore, dia memasukkan saya ke dalam koper itu?
Dia memperbaiki punggungku dengan sangat baik.
Saya tidak bisa berjalan selama seminggu.
Dia membujuk para gadis untuk membawa saya keluar
di tepi kolam renang hotel dengan tandu.
Seperti Caesar, ya?
- Sama seperti Caesar. - Sama seperti Caesar.
Membuat The Man with Pistol Emas,
waktu paling bahagia dalam hidupku.
Biarkan saya membantu Anda dengan itu.
Voil├á. (terkekeh)
(dengusan)
(tertawa)
Apakah kamu yakin kamu tidak akan bergabung denganku?
- Minuman, setidaknya. - Tidak terima kasih.
Bukan saya...
Anda bertanya-tanya mengapa saya hanya merasakan sesuatu.
Itu yang kamu pikirkan, bukankah begitu?
Ya, saya, sebenarnya. Apa itu?
Itu karena sialan itu dokter bilang begitu.
Darah saya sakit pada usia saya, dengan kondisiku,
jadi saya di bawah yang paling ketat petunjuk.
Jika saya makan makanan utuh, Saya mungkin akan mati di sini.
Sekarang...
sekarang itu akan menjadi sebuah cerita.
(tertawa) Ya, tentu saja.
Dan merokok bukan risiko?
Hidup tanpa risiko tidak layak untuk didiskusikan.
Dia membuatku seperti dia.
(tertawa)
Tapi dia menawarkan kompensasi.
Untuk makan, merasakan, menyentuh,
untuk, oh, bercinta.
(tertawa)
Ini adalah tujuannya dalam hidup saya.
Hari aku tidak bisa lakukan hal-hal ini adalah yang terakhir bagiku.
Jadi, saya harus mengisi setiap hari dengan kemungkinan tanpa batas.
- Iya nih? - Terima kasih.
Tidak tidak! Tidak, kamu adalah tamuku.
Saya bersikeras.
Ini dia. Oh, halo.
Terima kasih.
Yah, terima kasih, Herv├⌐.
Itu luar biasa.
Maksud saya, apa? Apa? Itu dia?
Tidak ada pertanyaan lagi?
Saya sudah lebih dari cukup.
Sebenarnya, saya punya yang lain wawancara untuk sampai malam ini.
Wawancara lain? Malam ini?
Sayangnya, ya.
Saya sudah terlambat.
Anda tahu, saya belum memberi wawancara dalam 10 tahun. 184
Tetapi ketika kertas Anda dipanggil,
itu cukup memiliki reputasi, kamu tahu?
- Ya, benar. - Itulah sebabnya aku sangat terkejut.
Mengapa kamu terkejut?
Mereka tidak digunakan untuk mengirim yunior.
Saya bukan junior.
Oh, hanya seorang junior
akan menulis cerita sebelum mereka tiba di sini.
Nick Nack. Tato.
Hanya momen kecil konyol,
tapi saya yakin itu semua seseorang dari perawakanmu
- akan tertarik. - (tertawa)
Itu lucu.
Tapi kau tahu, Anda harus sangat berhati-hati.
Dalam beberapa tahun saya akan menjadi seperti itu mengedit kertas itu.
Tidak, kamu tidak mau.
Anda benar tentang satu hal.
Kamu bukan alasannya mereka menerbangkanku di sini.
Kamu cuma amuse-bouche.
Maaf pak, yang satu ini tidak berhasil.
Mesin Anda rusak.
Yah, Herv├⌐, aku bisa duduk dan mengobrol di sini sepanjang malam,
tapi harus naik dengan wawancara lain ini.
Saya punya kisah nyata untuk Anda, Muda.
Kisah yang akan dicetak keliling dunia.
Dan cerita ini akan menjadi satu-satunya yang membuat nama Anda.
(menghela nafas)
Sangat?
Bagaimana jika aku memberitahumu
Anda memiliki wawancara terakhir dengan Herv├⌐ Villechaize?
Apa?
Ooh, aku punya kamu!
(tertawa)
Fuck.
Saya tidak bermain game yang sakit seperti itu.
- Apakah saya mendapatkan Anda? - (menghela nafas)
Herv├⌐, terima kasih banyak.
(terkekeh)
Cemerlang. Selamat malam.
Selamat tinggal...
Muda.
Saya harus pergi ke Belvedere dalam 10 menit.
- Bisakah kamu membantuku? - Driver: Anda mengerti.
Saya sangat menyesal terlambat, Tuan Vidal.
Punya sedikit keadaan darurat.
Apakah ada yang mati?
Saya sangat berharap demikian.
Tidak.
Singkat cerita, itu adalah kurcaci.
Biarkan saya mulai dengan mengatakan betapa aku mencintai buku kamu.
Tuan Tate,
sudah jelas bagi Anda itu wawancara kami akan dimulai
tepat jam 10:00, apakah itu tidak?
Iya nih.
Dan Anda sadar sekarang 23 menit yang lalu?
Ya, dan saya minta maaf.
Jika Anda tidak mampu akurasi dengan waktu Anda,
mengapa saya harus mengharapkannya dari laporanmu?
Terima kasih, Saulus.
Tidak. Ini sebuah kesalahan.
Pak, itu kesalahanku, dan saya minta maaf.
Silahkan. 246
Mohon mohon mohon.
Saya telah melakukan perjalanan jauh berada di sini, pak. Silahkan.
Aku juga sudah.
Mungkin saya bisa menawarkan kamu minum, Pak.
Jangan menjadi pelacur.
Kantornya terbuka jam 10:00 pagi
Dia menulis di sana sampai makan siang.
saya akan berada di sana menunggunya sampai.
Dengar, aku tidak akan pergi sampai saya mendapatkan wawancara, oke?
Aku hanya butuh kamu untuk memilikinya penerbangan saya mundur.
(Baskin di ponsel) Jangan beri tahu aku apa yang kamu butuhkan.
Orang tua itu pergi untuk menghancurkan batu bata.
Maka jangan katakan padanya sampai Aku sudah mengatur semuanya.
Kristus. Anda tetap tinggal. Jangan lakukan apapun.
Kotoran. Anda tidak akan memberitahunya?
Tidak, saya akan memperbaikinya dari sini.
Dengar, aku janji Saya akan mengurusnya.
Anda berjanji tidak akan melakukannya persetan.
(saluran telepon terputus)
Sial!
(telepon dibanting ke bawah)
Sial!
Ruang pelayanan? Ya, saya menelepon dan bertanya dengan sangat baik
bagi Anda untuk menghapus semua minuman keras dari minibar saya,
tapi masih di sini!
(meludah)
(matikan air)
( terengah-engah )
Tuan-tuan, saat itu datang untuk memiliki
kata terakhir dalam sebuah argumen,
apakah itu lebih penting kepada istrimu ...
Itu bukan jenis wajah kamu akan lupa terburu-buru.
Tidak.
Tunggu sebentar. Aku tahu.
Di beberapa majalah. Atlantik, saya pikir.
(dialog di TV berlanjut tidak jelas)
(telepon berdering)
Halo?
(Herv├⌐ di telepon) Rumah tangga.
- (Tertawa) - Siapa ini?
Herv├⌐!
- Herv├⌐? - ( tertawa )
Ini tengahnya malam sialan itu.
Wawancara Anda yang lain sudah berakhir, ya?
Begitu?
Jadi mungkin kita selesai wawancara kami sekarang.
Kami menyelesaikan wawancara kami.
Aku akan menemuimu di bawah dalam lima menit.
Apa?
Saya berjanji kepada Anda sebuah kisah hebat, bukan?
(saluran telepon terputus)
Tidak bisa dipercaya.
Twat.
(ban memekik)
(Tertawa) Apakah kamu keluar dari pikiran sialan kamu?
Saya pikir saya akan memberi Anda sedikit tur
dari Herv├⌐'s L.A.
(tertawa) Saya pikir kamu menginginkannya untuk menyelesaikan wawancara Anda.
Kami melakukannya saat kami pergi.
(dengusan)
Takut?
(mesin dimulai) 308
(ban memekik)
(bermain musik)
Ini adalah cara melakukan perjalanan, bukan?
Danny, jangan khawatir.
Saya tidak akan membunuhmu.
Belum, bagaimanapun juga.
(tertawa)
Jadi, bagaimana yang lain wawancara pergi?
Ya. Itu bagus.
Tidak apa-apa.
Tidak terlalu baik.
Baiklah.
Apa yang luar biasa ini kisah Anda, lalu?
Yang pergi untuk membuat namaku?
Katakan pada saya.
Anda adalah penulisnya.
Tanya saya sebuah pertanyaan.
Dengar, sobat,
katakan padaku apa yang kamu inginkan untuk memberitahuku,
atau kamu bisa menurunkanku sialan benar di sini.
(tertawa)
Baik. Baik.
Baik?
Sekarang saya tahu Anda memperhatikan.
Ibuku selalu berkata seperti itu Saya adalah kesalahan Hitler.
Seakan dia tidak punya cukup untuk dijawab.
- (ledakan) - (Pesawat terbang)
(orang-orang berteriak)
(Sirene serangan udara mengoceh)
(jeritan)
Jadi itulah yang dia katakan menyebabkan semuanya?
Semua ini?
Anda tahu, mungkin itu kecelakaan ambulans
yang membuat saya menjadi apa saya,
atau mungkin itu kehendak Tuhan.
Siapa tahu? Anda tahu, dia punya rasa humor kadang-kadang.
Kapan...
kapan kamu menyadarinya? bahwa kamu adalah ...?
Orang aneh?
(menyanyikan "Selamat Ulang Tahun" di Perancis )
(berbahasa Perancis)
(meniup)
(sorak-sorai)
(Andr├⌐ tertawa)
(berbahasa Perancis)
Bravo.
Herv├⌐: Papa adalah seorang dokter.
Dia yang pertama siapa yang menyadarinya.
(berbahasa Perancis)
Merci.
Nyonya?
Andr├⌐: Evelyne?
Dokter: Madame Villechaize ...
(hembusan napas)
Herv├⌐: Papa saya mengatakan tidak ada yang mustahil.
Hah? Bravo!
Dia menjadi terobsesi dengan membuat saya tumbuh.
(bleats)
Dia memberi tahu saya bahwa kita harus bersedia untuk mencoba apa pun,
itu sebuah keajaiban selalu mungkin.
Oui.
(berbahasa Perancis)
(perawat dan dokter gumaman tidak jelas)
(menghela nafas)
Hei.
- Cava. - Cava.
Hmm
Mm-hmm.
(tertawa)
Hmm?
Bagaimana Anda menanggungnya?
Maksud kamu apa?
Maksudku, kamu pergi melalui neraka untuk ...
untuk apa-apa.
Tidak, bukan untuk apa-apa.
Jika kita tidak mencoba segalanya, Papa akan selalu bertanya-tanya
apakah entah bagaimana dia masih bisa buat saya lebih baik.
Jika entah bagaimana dia masih bisa membuatku baik.
(berbahasa Perancis)
(pintu terbuka)
(berbahasa Perancis)
(tergagap)
(pil mainan)
(menelan)
(menghela nafas)
Ah.
Hanya apa yang diperintahkan dokter.
Ya Tuhan.
Anda tahu, saya pikir dengan caranya sendiri,
ibuku selalu jatuh cinta padaku.
Apa yang akan terjadi membuatmu berpikir begitu?
Karena dia adalah ibuku.
Saya tahu bagaimana perasaannya.
Saya seorang yang konstan pengingat hidup
dari tabrakan ambulans, kelemahannya sendiri.
Baik.
Apa yang ayahmu memikirkan perilakunya?
Dia memberitahuku, karena kondisi saya,
bahwa saya beruntung jika saya hidup melewati 25 tahun.
Tapi saya membuatnya menjadi 50.
Mungkin sekarang dia sadar betapa ajaibnya aku.
Keajaiban.
(hums)
Kamu suka?
Cemerlang.
Itu terlihat persis sepertimu.
Sungguh, kamu artis hebat.
Itu sangat brilian.
Aww.
Γ ¬ Terbang saya ke bulan Γ ¬
ΓÖ¬ Dan biarkan aku bermain di antara bintang-bintang ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Biarkan aku melihat musim semi seperti ΓÖ¬
ΓÖ¬ Pada Jupiter dan Mars ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan kata lain ΓÖ¬
ΓÖ¬ Pegang tanganku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan kata lain ΓÖ¬
Γ ¬ Darling, cium aku Γ ¬
ΓÖ¬ Isi hatiku dengan lagu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan biarkan aku bernyanyi selamanya ΓÖ¬
Γ ¬ Anda semua Aku merindukan Γ ¬ ¬
- ΓÖ¬ Semua saya menyembah dan memuja ΓÖ¬ - (tertawa)
ΓÖ¬ Dengan kata lain ΓÖ¬
- Γ ¬ ¬ Silakan benar Γ ¬ ¬ - Herv├⌐: Delapan belas tahun,
dan saya Herv├⌐ sang penakluk!
Terkadang, kutukan disproporsi
bekerja demi kebaikan manusia.
(tepuk tangan)
Saya akhirnya mengerti apa yang saya harus:
seorang seniman.
Bahwa aku harus menemukan jalan untuk menikmati setiap momen,
berapapun biayanya.
(pria berbahasa Perancis)
(berbahasa Perancis)
(keduanya tertawa)
(dengusan)
(wanita berteriak dalam bahasa Prancis) 446
- (berbahasa Perancis) - (Herv├⌐ merintih)
(pilek)
Ah, ah, sst, sst.
(berbahasa Perancis)
(terisak pelan)
Ketika dunia menyadari kamu adalah orang yang nyata
dan bukan hanya pemandangan yang lucu,
mereka menjadi takut.
Mengapa demikian, menurut Anda?
Mengapa orang takut seseorang sepertiku?
Aku tidak tahu.
(berbahasa Perancis)
Apa itu?
Malam kita tentang meningkatkan.
Sopir!
(musik rock membahana)
(dengusan dan terkekeh)
- Ah, Herv├⌐! - Hei, bagaimana kabarmu, kawan?
- Kamu baik? - Bagaimana kabar istri dan anak-anak, ya?
Sempurna.
Hai.
(Bermain musik rock)
Ya.
(wanita tertawa)
Ayolah. Ayolah.
Apa kabar?
Herv├⌐, sudah kubilang Saya tidak minum.
Hah.
Siapa yang akan tahu?
Hanya kamu dan aku.
Sudah berapa lama?
- Apa? - "Apa." Ayolah.
Danny, kita teman sekarang.
Kamu bisa memberitahuku.
Bukan itu saja dari bisnis sialan Anda,
tapi sudah 32 hari.
Tiga puluh dua hari? Itu semuanya?
(klik lidah) Terdengar buruk.
Anda pikir kedengarannya buruk? Itu sebenarnya sangat bagus.
Siapa yang akan menghitung hari apakah itu bagus?
Sekarang setelah Anda punya kisah saya,
mengapa kita tidak melanjutkan dengan Anda?
Herv├⌐: Baik. Malam penyerangan.
Sudah diputuskan bahwa saya harus meninggalkan Perancis.
Saat kamu aneh, Anda pergi ke mana orang-orang aneh pergi.
New York City adalah satu-satunya tempat saya pernah merasa tinggi.
(bel bantingan)
(suara tembakan di TV)
Anda ingin pistol itu? Angkat.
Saya berharap Anda akan melakukannya.
Herv├⌐: Saya berharap Anda akan melakukannya.
( di Perancis )
Herv├⌐: Selama dua bulan, saya duduk dan makan
dan menonton John Wayne, Chuck Heston,
Steve McQueen, Gilligan.
Semua yang hebat.
Begitulah cara saya belajar berbahasa Inggris.
(pria di TV): Itu produktif uang dengan cara yang sulit.
Herv├⌐: Saya menyadari ada fantasi
di ruang tamu semua orang.
Dan saya harus menjadi bagian darinya.
Dunia baru ini, dunia televisi.
- Dan tidak ada yang masuk ke sini, ya? - (pria mendengus)
Saat itulah saya melihat siapa Herv├⌐ Villechaize bisa menjadi.
Seniman yang semua orang tahu.
Seperti Dali.
Seniman yang dirinya sendiri menjadi sebuah karya seni.
Kenapa melukisnya kapan kamu bisa?
Jadi itulah saat Anda memutuskan kamu ingin terkenal?
Tidak! Ketika saya harus terkenal.
Seperti Anda harus menjadi editor. Itu adalah sebuah panggilan.
Saya tidak bisa mengatakan betapa bangganya kami adalah menjadi bagian dari ini, Sydney.
- Tidak... - (pintu terbuka)
Bisakah kamu tunggu sebentar?
Apa itu?
Ada seorang pria Prancis kecil
dalam penerimaan dengan sebuah pisau.
Sebuah Apa?
Dia bilang dia mau untuk berbicara denganmu.
Saya hanya butuh lima menit waktu Anda, Pak Rothstein.
Semuanya baik-baik saja, Melanie.
Bagaimana saya bisa membantu Anda, Tuan ...?
Nama saya Herv├⌐ Villechaize.
Akulah aktor Prancis terbaik dari generasi ini.
Dan saya butuh agen terbaik dari generasi ini
untuk mewakili saya.
Kamu yang terbaik, bukan?
Bisakah kamu meletakkan pisau itu, silahkan?
Besok...
dan besok...
dan besok
merayap dalam kecepatan yang kecil ini
dari hari ke hari,
ke suku kata terakhir waktu yang direkam.
Dan semua hari kemarin kita
telah membuat orang bodoh menjadi terang jalan menuju kematian berdebu.
Keluar, keluar, lilin singkat!
Hidup hanyalah bayangan berjalan,
pemain miskin yang struts
dan meresahkan waktunya di atas panggung,
dan kemudian tidak terdengar lagi.
Itu dongeng diberitahu oleh seorang idiot,
penuh dengan suara dan kemarahan,
menandakan apa-apa.
(menghirup tajam)
Yesus bercinta dengan Kristus.
Herv├⌐: Dan itu itu.
Saya memutuskan untuk menjadi seorang bintang film.
Tate: Anda tidak hanya memutuskan untuk menjadi bintang film.
Herv├⌐: Hanya karena seorang pria kecil
tidak berarti dia harus bertindak.
James Bond.
Dia menyelamatkan hidupku.
Nick Nack ...
senang bertemu dengan Anda.
Duduk.
Pria: Perhatikan mereka.
Dan temukan tanda Anda. Temukan tanda Anda.
Lihat, inilah yang terjadi
ketika orang lupa betapa beruntungnya mereka.
(berdebat tidak jelas)
Anda tidak pernah memilikinya khawatir tentang aku, Roger.
Herv├⌐: Saat itulah saya menemukan
ada obat ilahi untuk kondisi saya.
Tate: Dan dengan menyembuhkan ilahi, maksudmu kesuksesan?
Herv├⌐: Tidak, maksud saya kesuksesan.
(sorak-sorai penonton)
(Penonton tertawa)
(Herv├⌐ merintih pada layar)
Herv├⌐: Akhirnya, saya sadar ibuku bangga padaku.
Bangga dengan pria kecilnya.
(semua bersorak)
Tetap saja, sampai hari ini,
ini adalah salah satu yang terbesar saat hidupku.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir kami bekerja dengan baik.
Saya pikir kita pantas mendapatkannya
memperlakukan besar, gemuk, pada saya.
- Hai. - Uh oh.
Saya Takdir.
- Ini temanku Brianne. - Di mana teleponmu?
Herv├⌐: Danny, ayo.
Jangan panggil ibumu sekarang, Danny.
Halo, Takdir.
Halo, Brianne.
(clatters koin)
Ya, Kamar 1007?
Ya, Pak Tate.
Apakah saya punya pesan?
Baik. Terima kasih.
(Bermain musik rock)
Herv├⌐, saya pulang ke rumah.
Kami akan mengambil ini lain kali.
Jangan biarkan dia pergi.
Anda orang Inggris.
Anda tidak tahu bagaimana cara bersenang-senang.
Aku orang Irlandia, dan saya jamin kami.
Tidak bisakah kamu begitu saja duduk dan rileks?
Sampanye?
Tidak.
ΓÖ¬ Haruskah saya terbang Ke Los Angeles? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Temukan saudara brengsekku? ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Mickey Mouse Telah tumbuh menjadi sapi ΓÖ¬
ΓΓ¬ Dave dijual lagi ΓÖ¬
Γ ¬ Kita ciuman ciuman Di kaca belakang Γ ¬
ΓÖ¬ Kami sangat bosan Anda harus disalahkan ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Cobalah untuk melihatnya sekali jalan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Semuanya Zen Semuanya Zen ΓÖ¬
Γ ¬ Saya tidak berpikir begitu Γ ¬
(semua bersorak)
(suara berisik)
- Ya! - (Pria bersorak)
Hei, Dan.
Danny, pergi dan beri salam.
Pergi, pergi dan beri salam.
Pergi...
Bisakah saya berbicara dengan teman Anda?
Terima kasih. Halo.
Baiklah, kesenangan sudah berakhir. Baiklah...
Oh, itu pacarnya!
(tidak terdengar)
(orang banyak berteriak)
ΓÖ¬ Semuanya Zen Semuanya Zen ΓÖ¬
Danny! Danny! Danny!
Danny!
Lepaskan aku. Turun.
Oh, Danny. Danny, ayo. Oh, mau kemana?
Kamu jahat, bajingan kecil, kamu tahu itu?
Saya tidak tahu Anda tidak melakukannya seperti wiski, Danny.
Mengapa kamu tidak memberi tahu saya?
Anda tahu persis apa yang kamu lakukan. 638
Saya baru saja mencoba untuk membantu Anda rileks.
- (tertawa) - Saya datang ke sini malam ini
untuk melakukan wawancara, tidak menjadi bagian
beberapa orang gila permainan sialan!
Baiklah baiklah. Maafkan saya.
Saya minta maaf untuk itu, membawamu ke sini,
mengetahui situasimu dan semuanya.
Kamu tidak tahu apa-apa tentang situasi sialan saya!
Kamu benar. Kamu benar.
Mari selesaikan wawancara.
Lupakan. Sudah terlambat untuk itu sekarang.
- Apa? - Aku butuh tidur!
Dan saya masih punya itu wawancara lain yang harus dilakukan.
Saya pikir Anda sudah melakukannya.
Bukan?
Tidak.
Saya mengacaukannya karena saya terlambat,
dan kamu ingin tahu kenapa?
Itu karena kamu. Anda membuat saya terlambat.
Dan jika saya tidak memilahnya, Saya kehilangan pekerjaan saya, oke?
Kenapa kamu keluar denganku malam ini?
Aku tidak tahu.
Mungkin saya berpikir bahwa Anda akan melakukannya sedikit lebih menghibur
daripada menonton tayangan ulang dari Growing Pains.
Aku tidak berpikir itulah alasan sebenarnya.
Atau mungkin saya memikirkan cerita ini bisa berubah menjadi istimewa.
Tapi, hei, saya salah tentang itu juga.
Selamat malam.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu, aku ...
Saya mengerti.
Si katai gila, dia membuatmu terlambat.
Dan begitulah.
Oh, di tengah malam, kamu tahu,
jauh dari rumah di beberapa kamar hotel yang buruk.
(klik lidah)
Tidak ada seorang pun di sana untuk membantumu.
Anda tentang kehilangan pekerjaanmu.
Hanya kamu sendiri, dengan minibar.
Maksud saya, itu saja, bukan?
Kamu tahu?
Itulah alasan sebenarnya.
sopir: Buddy, ayo pergi!
Ya. Saya sedang pergi.
Herv├⌐: Tidak, tidak. Ayolah. Anda belum bisa pergi.
Pikirkan tentang itu.
Ada apa di belakang hotel yang menyebalkan itu kecuali lebih dari yang sama?
Mengapa membenci diri sendiri kapan kamu bisa membenciku?
(Memutar musik dansa)
Herv├⌐: Ah!
Saya ingat hari itu di set dengan Roger seperti itu kemarin.
Anda bisa menghentikannya dengan sialan anekdot omong kosong
Anda sudah makan di luar sejak tahun 70-an.
- Whoa. - Hanya ...
Mudah, Danny.
Katakan saja seperti apa rasanya.
Apa?
Untuk menjadi terkenal. Untuk berhasil.
Untuk akhirnya bisa untuk mendorongnya ke tenggorokan
dari bajingan yang menunduk pada Anda karena berbeda.
Katakan saja seperti apa rasanya.
Menjadi terkenal seperti sedang mabuk,
kecuali seluruh dunia diminum bersama kamu.
Tapi saya tidak berhasil setelah film Bond,
kalau itu apa kamu berpikir.
Anda terkenal di dunia.
Semua orang tahu Nick Nack.
Itu bukan hal yang sama seperti membuatnya.
Anda tidak berhasil tanpa uang.
Uang, uang, uang, uang.
(tertawa)
Anda tahu, selama empat tahun setelah film Bond,
Saya bahkan tidak dapat menemukan pekerjaan.
(tepuk tangan di TV)
(Merv Griffin di TV) Jadi, apakah adil untuk dikatakan
bahwa Anda menganggap diri Anda sendiri seorang juru bicara
untuk orang kecil di mana-mana?
Tidak, tidak semuanya, Merv.
Saya hanya seorang aktor
siapa yang luar biasa beruntung.
Tetapi sebagai ketua Orang-Orang Kecil Amerika,
Saya merasa penting untuk bermain peran yang benar dalam masyarakat.
Untuk mengingatkan orang hidup berbeda untuk kita.
Merv: Beri kami sebuah contoh bagaimana itu berbeda.
Billy Barty: Ini lucu Anda bertanya itu, Merv.
Ketika saya bekerja dengan Elvis di Roustabout,
dia menanyakan saya pertanyaan yang sama.
Jadi, apa yang membuatmu terus berjalan?
Apakah itu kepercayaan diri?
Penentuan?
Atau apakah itu ... apakah itu hanya keputusasaan murni?
Maksudku, kamu tidak punya apa-apa kehilangan, tidak ada untuk kembali.
Tidak.
Itu adalah Tuhan.
Tuhan adalah satu-satunya yang membuat saya terus berjalan.
Anda serius percaya pada Tuhan?
Iya nih.
Dan saya tahu dia tidak akan pernah melakukannya mengecewakan saya.
Yah, mungkin ada yang bilang dia sudah melakukannya.
Ya, dia membuatku cara ini, tentu.
Tapi saya tahu dia menawarkan ketenaran sebagai salah satu kompensasi kecilnya.
Saya tahu itu.
Bagaimana mungkin kamu bisa tahu bahwa?
Karena saya berdoa untuk sebuah keajaiban.
Dan itu terjadi.
(mengetuk pintu)
(bermain musik)
Hai. Saya Kathy.
Saya akan menjadi rias Anda.
Anda akan menjadi hebat.
Oh, benarkah?
Saya tidak punya audisi dalam hampir dua tahun.
Oh, kamu sudah memiliki bagian ini.
- Bagaimana Anda tahu? - Karena aku tahu.
Hanya ada satu di antara kamu planet ini yang kita sebut Bumi.
Dan jika produser terbesar di planet ini, Aaron Spelling,
mengatakan bahwa kamu bisa melakukannya, maka kamu bisa.
Percayalah kepadaku.
Bernafaslah denganku.
(menghembuskan napas)
Itu bagus.
Anda siap untuk pas sekarang?
(Tema Pulau Fantasi bermain)
Herv├⌐: Bayangkan sebuah pulau yang indah,
suatu tempat di antara surga dan bumi,
di mana setiap mimpi yang pernah Anda miliki bisa menjadi kenyataan.
Kamu ingin menjadi apa?
Seorang raja? Seorang ratu?
Seorang pejuang? Penyair? Seorang juara?
Mungkin kamu ingin dicintai oleh semua orang.
Atau hanya seseorang.
Katakan saja padaku kehidupan kamu benar-benar ingin hidup,
dan Tuan Roarke dan saya akan membuatnya nyata.
(bell clanging)
Pesawat! Pesawat!
(gadis-gadis terkikik)
Tato.
- Ah, Tattoo. - Hai bos.
Apakah Anda pikir saya akan bisa untuk menjual lukisan saya
untuk para pendatang baru?
Jangan sekarang, Tattoo.
Pakai jaketmu, tolong. Saatnya menyapa tamu kami.
Oh, sekarang ini Saya bisa terbiasa.
Ayo, Tattoo.
Herv├⌐: Itu salah satu yang terhebat
kemitraan di layar sepanjang waktu.
Posisi, tolong, posisi.
Dan tersenyum, semuanya.
Senyum.
Herv├⌐: Seperti Aaron Spelling gunakan untuk mengatakan,
Herv├⌐ adalah yang kecil Starsky nakal.
Ini akan menjadi minggu yang baik, Tato.
Ricardo lebih tua, Hutch lebih bijaksana.
Hebat.
Tato, Tato, Tato.
Namaku Tuan Roarke, dan saya akan menjadi tuan rumah Anda.
Selamat datang di Pulau Fantasi.
- Dengar dengar! - Whoo!
Pertunjukannya adalah hit besar dan gendut.
(wanita berteriak)
Legenda saya lahir.
(obrolan gembira)
Turun seperti itu.
- (Jendela kamera mengklik) - (teriakan tidak jelas)
Hei! Ada apa, saudara?
Kemarilah, bro.
(bermain musik disko)
Pertunjukan ini tidak langsung.
Saya menghasilkan lebih banyak uang daripada yang pernah saya impikan.
Tiga puluh lima ribu dolar satu minggu!
Akhirnya, saya berhasil.
Nyata.
(sorakan penonton)
Dunia ini milikku.
Tate: Tentu, Anda bisa menyebutnya keajaiban,
tetapi Anda juga bisa menelepon itu keberuntungan bodoh gila.
Itu adalah hal yang sama, tidakkah kamu lihat?
Pulau Fantasi adalah hadiah saya.
Dia harus menebusnya padaku satu atau lain cara.
Tate: Tetapi apakah Anda benar-benar bangga akan hal itu?
Maksud saya, benar-benar?
Maksud saya, Anda seorang pelukis yang serius.
Seorang seniman.
Seorang surealis Dali-esque dalam pembuatan.
Dan di sini Anda membintangi di kamp sampah ini.
Kenapa kamu selalu wanita kecil seperti itu?
(tertawa) Anda mengerti pasar terpojok, teman saya.
Oh!
Anda akan membayar untuk itu, Muda.
Scoot, scoot, scoot.
Ayo ayo.
(ban memekik)
(klakson mobil membunyikan klakson)
Tate: Herv├⌐!
Whoo-hoo!
(Herv├⌐ tertawa)
Apa-apaan ini?
Halo, Danny!
Hentikan mobil bodoh itu, kamu bajingan kecil!
- Herv├⌐! - (terkekeh)
Yesus!
Bajingan Midget.
(dengusan) Sialan ...
(Herv├⌐ tertawa)
(menghela nafas)
Apa-apaan ini?
(terkekeh)
( tertawa )
Itu tidak lucu. Ini kacau.
Herv├⌐: Oh maafkan saya.
Saya membelikan Anda yang baru.
(scoffs) Dengan apa?
Salah satu dari Anda ditolak kartu kredit?
Hei.
Kenapa kita tidak bicara tentang ini, ya?
Aktris yang Anda temui di lokasi syuting. Siapa namanya, Camille?
Itu namanya, kan?
Saya tidak menyebut namanya.
Pernah.
(Tema Pulau Fantasi bermain)
Tato, Tato, Tato ...
(tertawa)
Roarke: Nama saya adalah Tuan Roarke.
Saya akan menjadi tuan rumah Anda.
Selamat datang di Pulau Fantasi.
Dan dipotong. Cetak yang itu.
Kalian hebat sekali.
Saya ingin Anda mencari tahu semua yang kamu bisa tentang dia.
Siapa?
Kathy: Nya?
Ricardo: Muda, wanita cantik. Kesenangan seperti itu.
Herv├⌐: Kathy, Saya ingin Anda berbicara dengannya, tolong.
Mengapa?
Yah, dia menyukaiku.
Dia hanya bermain, itu saja.
Itu bukan pertanda baik ketika wanita seperti itu.
Terima kasih banyak.
Herv├⌐: Katakan padanya aku ingin bertemu dengannya.
Katakan padanya aku punya hati seorang penyair.
(terkekeh)
- Terima kasih. - Nikmati.
Herv├⌐: Ayolah.
Kumohon, Kathy. Ayolah.
Camille: Sangat romantis.
Saya menyukai pelukan itu dan ciuman itu.
Itu hanya, rasanya benar, kamu tahu?
Halo. Halo.
Pintu masuk terbesar dalam sejarah sinema.
Camille: Saya tahu Anda akan datang dan menyapa.
Saya Camille. 888
(berbahasa Perancis)
Oh, kenapa, terima kasih.
Dan sekarang saya mengucapkan Anda suami dan istri.
(tepuk tangan)
Anda dapat mencium pengantin wanita.
ΓÖ¬ Saya tidak banyak melihat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak ada yang bisa dilihat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya senang saya hidup ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Jadi beruntung menjadi ΓÖ¬
Γ ¬ Aku punya seorang pria gila untukku Γ ¬
Semua yang ingin saya lakukan adalah merawatmu.
Dan keluarga kami.
Iya nih.
Keluarga kami.
ΓÖ¬ Ketika aku menyakiti perasaannya Γ ¬
- ΓÖ¬ Sesekali ΓÖ¬ - (Jendela kamera klik)
ΓÖ¬ Satu-satunya jawaban ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apakah satu senyuman kecil ΓÖ¬
Tate: Maksud saya, ini terlihat seperti cukup pernikahan Hollywood.
Dan lihat dirimu. Kamu terlihat sangat lucu.
Herv├⌐, kamu terlihat sangat bahagia. Tuhanku.
Itu sangat manis.
Jadi, Herv├⌐,
apakah kamu keterlaluan, out-of-control womanizing
memiliki sesuatu yang harus dilakukan kenapa istrimu menceraikanmu?
Saya bukan seorang mata keranjang.
Saya suka wanita.
- Semua wanita. - Ya Tuhan.
Dan tidak, karena saat itu Saya menikah,
Saya memiliki semuanya di bawah kendali.
(tertawa)
Anda harus berpikir Saya lahir kemarin.
Arr├tez! Hentikan mobilnya!
Tate: Mau kemana? Herv├⌐, di mana ...? Ayolah.
- Hei ... - Saya tidak berbicara dengan Anda lagi.
Apa kamu serius meminta saya untuk percaya
bahwa semua wanita Anda berhenti begitu kamu menikahi Camille?
- Iya nih. - Cerita omong kosong macam apa
apakah kamu mencoba untuk menjual saya, Herv├⌐?
- Aku memberitahumu yang sebenarnya. - Tentu saja kamu.
Anda ingin mempercayai itu kotoran mengotori saya, jadilah tamu saya.
Tapi aku memberitahumu untuk terakhir kalinya,
apa yang mereka katakan tentang aku dan dia tidak benar.
Tanya saya sebuah pertanyaan.
Apa, jadi kamu bisa berbohong tentang itu juga?
(erangan) Tanya saya!
Baiklah, kenapa semua orang bilang
kamu menjadi mimpi buruk saat kamu terkenal?
Semua orang? Siapa semua orang?
Kenapa kita tidak mulai dengan Ricardo Montalb├ín?
Pulau Fantasi adalah kendaraan untuk Ricardo Montalb├ín.
Dia adalah bintangnya.
Tapi Tato mencuri gunturnya.
Hah? Dia cemburu.
Sekarang itu kisah nyata, Muda.
Kenapa begitu? dia cemburu padamu?
Karena ini celaka sedikit aneh
hampir sama terkenalnya seperti dia.
Dia makan di restoran terbaik, 947
dia membuat hampir sama jumlah uang,
dia bercinta dengan wanita yang lebih cantik, dan sombong ini Montalb├ín,
dia tidak tahan.
Buat dia gila.
Seorang pria seperti Montalb├ín tidak persis menyerang saya
sebagai tipe cemburu.
Anda tidak ada di sana. Anda tidak akan tahu.
Dia mencoba menekan tombol saya jadi saya meledak.
Jadi saya mengecewakannya.
Wanita: Dia masih di trailernya.
Ah, Ricardo.
Saya akan memberi Anda perjalanan untuk diatur,
tapi saya sadar saya tidak punya kamar.
(terkekeh)
Ini adalah surat penggemar saya.
Dan ini adalah penggemar baru saya.
Dan saya sangat menyesal, ini adalah surat penggemar Anda.
Tata krama yang baik dan pesona, eh, Herv├⌐?
Dan saya ingin berterima kasih untuk Anda mengambil semua adegan saya hari ini.
Para penulis membuat semuanya keputusan terakhir, Herv├⌐.
Saya hanya menyarankan. Kamu tahu itu.
Anda suka menyarankan, bukan?
Kamu luar biasa aktor berbakat
dengan luar biasa selera humor.
Terus terang, tidak mengherankan bahwa kamu sangat populer.
Tapi saya harus memberitahu Anda bahwa sebagian besar surat-surat di tasmu ...
mereka dari saya.
Saya akan melihat Anda di lokasi.
Jangan biarkan mereka menunggu.
(cekikikan)
(tertawa)
Saya tidak pernah bersenang-senang dalam hidup saya.
Dalam seluruh hidupku.
Kedengarannya tidak menyenangkan untuk orang lain.
Yang saya tahu adalah itu jutaanorang
saksikan untuk menonton acara itu.
Itu bukan salahku mereka mengubah saya menjadi dewa.
(Tate tertawa) Dewa?
Sangat? Wow!
Itu luar biasa ketika kamu memikirkannya.
Apa yang luar biasa?
Pulau Fantasi memberi Anda segalanya.
Uang. Ketenaran. Perempuan.
- Semuanya. - Jadi?
Jadi, bahkan saya tidak bisa mengacaukannya begitu spektakuler.
Anda pikir saya bercinta semuanya?
Tentu saja kamu melakukannya.
Anda berjuang selama bertahun-tahun,
maka kau menyerahkan keajaiban ini sebuah peluang.
Terus. Silahkan.
Dan kamu hanya kesal semuanya pergi.
(bermain musik)
Lihatlah beberapa ini. Maksud saya beberapa ini hanya membuat
bagus, bacaan yang bagus.
"Skandal Sex Kerdil Mabuk."
"Lewatkan Poker di Hot Tub."
Maksudku, ini jenius. Saya berharap saya bisa berada di sana.
Kedengarannya seperti malam yang menyenangkan. Sangat bagus.
Sekarang mari kita lihat di beberapa barang ini di sini.
"Celebrity cebol menyatakan klinik seks terbuka terbuka.
Janji gratis. "
(terkekeh) Brengsek yang murah hati.
Itu sangat bagus.
Maksud saya, sebagian besar barang-barang ini itu benar, kan?
Anda mengharapkan saya untuk mengambil sampah itu serius?
Ini adalah catatan publik.
Apa yang sedang kamu lakukan? Herv├⌐ ...
jangan lakukan itu.
Herv├⌐, jangan ...
Cemerlang.
(power window berputar)
Sekarang ini rekor publik.
Jadi itu semua benar.
Anda tahu, Anda semua orang harus tahu
omong kosong apa cerita-cerita itu.
Kebohongan yang dibuat untuk menjual kertas.
Bukankah itu sebabnya kamu dikirim ke sini, Junior?
Untuk menulis cerita kecil yang lucu tentang kurcaci?
Ya itu betul. Saya.
Tapi kemudian Anda bersikeras menceritakan kisah "nyata".
Maksud saya, itulah mengapa Aku di sini, kan?
Herv├⌐: Kisah nyata?
Oke, Junior.
Segera datang.
Tate: Oh, tunggu sebentar.
Herv├⌐, apa yang kamu lakukan?
Herv├⌐?
Halo? Halo?
- Halo? - Herv├⌐, kembali ke mobil.
Diam. Tidak apa-apa. Jangan khawatir
Herv├⌐, kembali di mobil sialan itu.
Herv├⌐! Kembali!
Oh, sial.
Herv├⌐, keluar!
Danny. Danny, ayo.
Apa yang sedang kamu lakukan? Keluar. Ada seseorang di sana.
Tetap di tempat Anda berada. Saya sedang menelepon ke 911.
Marty, ini aku, Herv├⌐.
Apa yang ...?
Herv├⌐, apa-apaan ini apakah kamu pikir kamu lakukan?
Saya minta maaf, Marty, tetapi tidak ada yang menjawab pintu.
Kita perlu bicara. Ini penting.
Ini tengah malam!
Kemari. Datang.
Ini adalah teman saya.
Dia seorang jurnalis dari koran berbahasa Inggris.
Dia mewawancaraiku untuk sebuah cerita yang sangat penting,
dan saya perlu berbicara dengan Anda, Marty.
Yesus bercinta dengan Kristus, Herv├⌐. Aku bisa menembakmu.
- (menghela nafas) - Oh, santai, Marty.
- Ayolah. - Bercinta tidak.
Tidak.
Jadi, kamu seorang wartawan?
Untuk dosa-dosaku.
Dan kamu ... kamu lakukan sebuah cerita tentang orang ini?
Ya.
Anda yakin Anda baik-baik saja dengan ini?
Saya tidak punya apa-apa untuk disembunyikan.
Katakan yang sebenarnya tentangnya apa yang terjadi dengan Montalb├ín.
Bagaimana dia menghancurkannya reputasi saya.
Marty: Ya, tentu.
Montalb├ín mengejar Anda. Itu benar.
Herv├⌐: Lihat? Lihat, saya beritahu Anda.
Tetapi apakah Anda ingat mengapa?
Karena saya melakukannya.
Oh, bocah, pernahkah aku melakukannya.
(bergumam rendah)
Dimana dia?
Dia bilang dia tidak punya
cukup garis untuk dikatakan minggu ini,
dan dia menyarankan ...
Apa ... apa yang dia sarankan?
Bahwa Anda membiarkan dia berdiri lakukan episode sebaliknya?
Biarkan dia berdiri lakukan episode?
Dia ingin stand-innya untuk melakukan episode.
Nah, jika ini cantik sekali Gadis 8 tahun ...
dia adalah aktor yang lebih baik.
Seorang seniman sejati akan berada di sini hari ini
untuk mendukung sesama artisnya
dan menunjukkan rasa hormat untuk penulis kami!
Pulau Fantasi sangat penting bagiku!
Ya, Tuan Montalb├ín, tolong ...
Keluar dengan Prancis itu homunculus!
Anda memberi saya Ejaan di telepon sekarang!
Silahkan.
Mm, ya.
Dia tidak akan menurunkan pertunjukan kami!
Kami telah bekerja terlalu keras untuk kesuksesan ini!
Permintaan maaf saya. Ini bukan sifat saya.
Mari kita ambil... mari 10.
Herv├⌐: Semua orang tahu Akulah alasan acara ini adalah sensasi!
Herv├⌐ ...
Aku muak dengan tolol itu Frito Bandito.
Pelankan suaramu.
Anda memberitahu Harun yang saya inginkan uang yang sama dengan Ricardo.
Sama.
Anda tidak masuk akal.
Oh, oh
Oh maafkan saya.
Saya tidak masuk akal?
Oh, excusez-moi.
Saya, Anda tahu, karena semua yang saya inginkan adalah rasa hormat.
Dan itu artinya uang!
Lihatlah berapa banyak uang mereka sedang membuat!
Herv├⌐, Anda punya uang dan hormat.
Lalu mengapa mereka memperlakukan saya seperti anak kecil?
Mereka adalah pelaku kekerasan!
Saya tahu betapa menantangnya semua ini bisa terjadi,
terutama sejak kamu baru saja menikah.
Ini tidak ada hubungannya dengan pernikahan saya!
Ini bisnis, Marty!
Anda memberitahu Harun, Tattoo menginginkan sama seperti Roarke.
Percayalah padaku ketika aku memberitahumu itu ide yang sangat buruk.
(erangan)
Jika Anda tidak memberi tahu mereka, saya akan mengatakannya.
Herv├⌐, Anda tidak mengerti, Apakah kamu?
Dengarkan aku.
Anda tidak akan pernah mendapatkannya acara lain seperti ini.
Pernah.
Ini sekali dalam seumur hidup kesempatan, percayalah padaku.
Berada di acara ini seperti memenangkan lotere.
Apakah kamu mengerti?
Tanpa saya, tidak ada pertunjukan.
Mereka hampir menabrakku keluar dari bisnis
karena dia adalah klien saya.
Hanya karena itu?
Tidak, karena dia sangat gila.
Pada tahun 1981, ia menghabiskan waktu 150 besar untuk pesta.
Hanya pesta gila.
Kami harus memberi tahu IRS yang dia bangun
kolam renang paling mahal dalam sejarah Hollywood.
Anda ingat itu, Herv├⌐?
Saya bersenang-senang.
Bukankah itu apa bintang besar?
Marty: Ya bagus. Selamat bersenang-senang.
Tapi jangan menghabiskan waktu setiap satu sen.
Aku sudah bilang. aku sudah bilang untuk menyimpan uangnya.
Aku melakukannya. Saya mengatakan kepadanya. Namun dia menolak.
Jadi saya menyisihkan uang untuknya.
Tapi kemudian dia tahu tentang itu,
dia aneh, dan dia menghabiskan semua itu juga.
Karena kamu pergi di belakang punggungku.
Saya mencoba untuk membantu Anda.
Saya. Saya mencoba untuk menolongnya.
Lihat lihat? Ini adalah apa mereka seperti di Hollywood
ketika mereka mencoba membantu Anda.
Katakan yang sebenarnya, Marty.
Ceritakan padanya semua anak yang saya bantu.
Ya, kamu melakukannya. Kamu melakukannya. Lebih dari yang bisa saya hitung.
- Lihat? Lihat? - Tapi kamu tidak membantu diri sendiri!
Herv├⌐ ...
Aku cinta kamu.
Tapi kamu tidak ingat seberapa buruk itu.
(Bermain musik rock)
ΓÖ¬Ooh, ya ΓÖ¬
(raungan)
- Herv├⌐. - Ooh!
Hei, aku tahu siapa kamu,
dan saya menghargai semua kesuksesan Anda.
Jangan ambil ini jalan yang salah,
tapi mengapa kamu tidak mencoba dan bertindak dengan sedikit lebih banyak kelas?
Pergilah bercinta sendiri.
Kemari!
(semua terkesiap)
Kamu bangsat! Kemari!
(dengusan)
Pria: Oke, baiklah, itu sudah cukup.
(dengusan)
Pria: Herv├⌐.
Herv├⌐: Ah, halo, Tuan Ejaan.
Yesus Kristus.
Mm
Herv├⌐, Anda dan saya perlu bicara.
Tidak, Aaron. Dua menit dan aku akan siap.
- Anda terlambat tiga jam. - Baik. Kamu tahu.
Ini bukan bagaimana Anda bersikap di set saya.
Santai saja, Aaron. Kamu tahu? Bersantai.
- Tenang? - Ambil liburan, ya?
Anda telah menahan kami selama tiga jam. 1186
Sandera? Ayolah. Ayolah.
Tidak!
Tidak bisa mengambil rumah sialan itu, Marty!
Rumah itu milikku, Marty!
Tidak, kamu beritahu mereka!
Tidak, tidak, kamu tidak bilang tidak padaku! Saya berkata tidak kepada Anda!
Anda menelepon pengacara Camille dan katakan...
Tidak, kamu lakukan itu, Saya memecat seluruh perusahaan!
(dengkur)
- Herv├⌐, jaringan ... - Minggir dari jalanku, Aaron!
... sangat prihatin tentang perilaku Anda.
- Aku tidak bisa melindungi ... - Nanti, Aaron!
Kendarai mobil sialan itu!
Maafkan saya, Ricardo.
Herv├⌐: Mengapa kita duduk di sini? Kendarai mobil sialan itu!
Berkendara ke sini.
Saya tidak mau bicara untuk pisang sialan itu.
- (Pintu mobil dibanting) - Ayo pergi!
Sekarang!
Ricardo: Saya mengerti ini adalah saat yang paling sulit
dalam kehidupan pribadi Anda.
Tapi ada kru yang menunggu.
Dan ini bukan yang pertama kalinya Anda membuat mereka menunggu.
Bertentangan dengan apa yang mungkin Anda pikirkan,
Aku temanmu, dan aku mengerti rasa sakitmu.
(tertawa)
Meskipun saya membenci dosa itu,
Saya telah diajarkan untuk mencintai orang yang berdosa.
Jadi tolong dengarkan aku dengan sangat hati-hati.
Jika Anda memutuskan untuk pergi sekarang,
hidupmu tidak akan pernah sama saja.
Dan saya berjanji kepada Anda, kamu akan menyesalinya.
Jadi datanglah, Tattoo.
Mari sambut tamu kita.
- (mesin mobil dimulai) - (dengusan)
Terima kasih sudah mencoba, Ricardo.
Mungkin ada yang lain orang kecil.
Marty: Itu awalnya dari ujung.
Dia memperingatkanmu.
(menghela nafas)
Terima kasih sudah menemuiku malam ini, Marty.
T tidak menyebutkannya.
Aku tahu ini sulit untukmu bertahun-tahun,
dan aku ingin kamu tahu Saya menghargai semua kerja keras Anda.
Baik.
Lain kali, gunakan pintu depan.
(pintu terbuka)
Aku minta maaf, kamu sudah melakukannya untuk melalui itu ...
Jangan, jangan.
Pasti terasa enak untuk berpikir
bahwa kamu lebih baik daripada orang lain, hmm?
- Bukan saya. - Setidaknya saya sudah sukses.
- Kamu tidak akan pernah. - Oh begitu.
Anda hanya akan memilih saya sekarang karena kamu malu.
Anda tahu mengapa orang seperti kamu tidak pernah berhasil?
Itu karena Anda tidak punya bola untuk melakukannya sendiri.
Jauh lebih mudah untuk diduduki sela-sela menilai, bukan?
saya benar tentang apa yang terjadi.
Tentang peran Anda di dalamnya.
Anda harus disalahkan lebih dari orang lain.
Itu kebenarannya.
T Anda kuliah saya tentang itu.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir alasan Anda menunjukkan jari untuk mencari nafkah
karena kamu tidak mau ada yang melihat
siapa kamu sebenarnya, yang di bawah semua kata-kata itu,
kau bukan apa-apa!
Tapi kamu tidak membodohiku.
Tidak, aku melihatmu.
Danny T ...
ah, Danny Tate.
Ini sia-sia waktu sialan.
- Menarik. - Ya
Siapa yang menurut Anda kamu harus pergi menjauh dariku?
Apa yang pernah kamu lakukan?
Anda tidak melakukan apa-apa!
Anda tidak hidup apa-apa!
Apa yang memberi Anda hak untuk menilai, Junior?
Tidak ada.
Tapi setidaknya aku bersedia untuk bertanggung jawab
untuk kotoran yang telah saya lakukan.
Tapi kamu? Tidak mungkin. Bahkan sekarang.
Bahkan bertahun-tahun nanti.
Betapa menyedihkan, menyedihkan, sedikit aneh kamu.
Apa? Anda masih berpikir Sayalah orangnya
itu mengacaukan semuanya?
Lihatlah dirimu! Lihatlah dirimu!
Tiga puluh dua hari tenang.
Dan sekarang ada apa? Apa itu? Dua jam? Hah?
Oh, kamu merasa seperti itu minuman sekarang?
Hah?
Anda membuat titik sialan Anda.
Setidaknya hidupku akan diingat.
Itu akan dihitung untuk sesuatu.
Tapi kamu, kamu bukan apa-apa lagi dari sebuah catatan kaki.
( celana )
Anda akan dilupakan sebelum saya menyelesaikan kalimat ini.
Ya? Jadi kenapa tidak kamu saja sialan membunuhku?
Hah? Berlangsung!
Itu akan membuat akhir yang sempurna.
Anda akan melakukan kami semua bantuan.
Saya hanyalah salah satu dari sedikit orang setelah semua.
Perbedaan berdarah apa apakah itu akan terjadi?
Tapi kemudian tidak ada yang mau sialan membaca tentang itu, kan?
Apakah Anda pikir Anda adalah satu-satunya siapa yang memiliki kehidupan yang sulit?
Siapa yang mengacaukan segalanya dan kesulitan mengakuinya?
Anda tidak memilikinya,
kamu egois, berjudul bajingan kecil!
Kita semua punya!
Kita semua manusia sialan! Sialan kamu!
Yang benar adalah,
Anda ingin menyeret saya ke bawah ke dalam kotoran
agar kamu merasa lebih baik tentang kekacauan itu
yang telah Anda buat dengan hidupmu.
Tapi ternyata tidak akan mencuci, sobat.
Kisah nyata Anda ini?
Itu tidak nyata.
Itu bahkan bukan cerita dongeng.
Ini ... ini adalah siaran pers.
Apakah Anda benar-benar berpikir demikian itu akan dicetak
di seluruh dunia?
Karena biarkan saya memberi tahumu sesuatu.
Ini akan beruntung jika seperempat halaman
di belakang di sebelah resep sialan.
(tertawa)
Tidak ada yang peduli, Herv├⌐.
Tidak ada yang peduli.
Kisah nyata Anda ini, itu lelucon.
Hidup Anda...
adalah gurauan.
Akhirnya.
Saya melihat diri Anda yang sebenarnya.
Dan aku bukan kamu Junior juga.
Kamu benar.
Tentu saja saya benar.
Tidak tidak.
Maksud saya tidak banyak sebuah cerita, kan?
Siapa tahu?
Mungkin memiliki pisau menarikmu
oleh delusional selebriti katai
bernilai setengah halaman pada hari berita yang lambat.
Baik.
Oke, kita pergi sekarang.
(dengusan)
Saya ... saya akan mengantarmu pulang.
Ya. Bawa aku pulang.
Tentang waktu sialan.
Tapi sebelum kita pergi ...
kami membuat satu perhentian terakhir.
(tertawa)
A stop?
Tidak.
Tidak lagi berhenti.
Danny, apa itu cerita tanpa akhir?
Herv├⌐, saya hanya ...
Saya tidak bisa mengatasinya lebih gila lagi.
Tidak lagi.
Saya berjanji.
Anda berjanji?
Saya berjanji.
Selamat datang di Pulau Fantasi, Tuan Tate.
Tangguh, bukan?
Di sinilah kami menembak pendaratan pesawat, di sini.
Apakah Anda ingin saya mengatakannya?
Tidak terlalu.
Pesawat! Pesawat!
Apa itu?
Di sinilah dia berdiri ketika saya pertama kali melihatnya.
Camille.
Kamu benar.
Itu aku.
Aku mengacaukan semuanya.
Mengapa? Kenapa kau?
Aku tidak tahu.
Saya hanya menjadi gila.
Pasti ada saat ...
sesaat ketika ...
ketika kamu memutuskan untuk meledakkan semuanya,
kapan kamu bisa membuatnya pilihan lain,
berhenti sendiri, ketika ...
ketika semuanya bisa terjadi ternyata berbeda.
Aku tidak tahu. Saya tidak pernah memikirkannya.
Jadi pikirkanlah.
Bagaimana denganmu? Apa momenmu?
Saya?
Christ, saya tidak tahu.
Bagi saya, momen tidak pernah berhenti.
Camille! Camille!
Saya memiliki perintah penahanan di sini, Tuan Villechaize,
memerintahkan Anda keluar dari properti segera.
- Aku tidak peduli. - Tidak perlu ketidaknyamanan.
- Di mana dia, cockbag? - Hei, lihat ini, barang pendek.
Sial!
- Herv├⌐? - Ah, Camille.
Camille! Camille!
(dengkur)
Camille, sayang.
Kotoran!
Herv├⌐: Camille, sayang, aku mencintaimu!
Camille! Camille!
Herv├⌐: Sudah 15 bulan berlalu sehari setelah kami menikah.
Dimana kamu? Camille!
aku seharusnya tahu dia berencana untuk melakukannya.
Dia berencana untuk mengambilnya seluruh hidupku.
- (suara tembakan) - (mengerang dan berteriak)
Aku sangat menginginkannya untuk mencintaiku.
Tapi apakah kamu mencintainya?
Aku tidak tahu.
Aku pikir aku melakukannya.
Saya pikir jika saya bisa buat dia mencintaiku,
semuanya itu akan baik-baik saja.
Dan saya ...
( tidak ada suara )
... aku akan baik-baik saja.
Tapi saya sadar ...
Anda tidak bisa membuatnya seseorang mencintaimu.
Tidak jika mereka tidak mau.
Tidak jika mereka tidak pernah melakukannya.
(Jack Barry di TV) Goldie Hawn, kamu punya $ 50.
- (Penonton bertepuk tangan) - Skor: 150 hingga 50.
Dan kita akan mencari tahu siapa yang bisa menyimpannya bermain, setelah ini.
- Hei, bos! - Hei, kawan kecil.
Apa yang dapat saya bantu?
Coklat! Coklat!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kayu manis! Kayu manis!
Tidak tidak Tidak. Datarannya! Datarannya!
Herv├⌐: Akhirnya seorang pria harus menyadari,
hidup tidak bergantung pada apa yang bisa dia lakukan,
hanya pada apa yang dia mampu menerima.
Emcee: Jadi, mari kita sambut GM hangat
untuk tamu istimewa kami.
Ini cebolnya dengan hati emas:
Tato!
- (sorak-sorai penonton) - Herby Velcheez!
Man 1: Whoo!
Ah, lihat itu!
Man 2: Di mana pesawatnya?
Man 3: Herv├⌐!
- (Seruan berteriak) - Man 4: Katakan hal itu!
Man 5: Hei, Herv├⌐, sebelah sini, kawan!
Hei!
Cadangkan! Keluar dari sini!
(terengah-engah)
Saya sangat muak dengan omong kosong ini, Kathy! 1431
- Seperti ... - Kathy: Oke, sayang,
tetapi cobalah untuk tenang.
Saya sakit! Aku muak ...
Jadi kami tidak akan melakukannya lagi. Dilakukan.
Kami tidak akan melakukannya omong kosong ini lagi.
Baby, apa yang kamu ...?
Sial, apa yang kamu lakukan?
(hembusan napas) Allah!
(jeritan)
(tersedu-sedu)
(air jatuh)
Kathy.
Herv├⌐: Pada akhir hari,
Saya sadar saya tidak berbeda kepada orang lain.
Kecanduan fantasi.
Fantasi itu sesuatu atau seseorang
akan mengambil penderitaan hidup.
Akan menjadi pagi yang indah.
Herv├⌐: Ketika kamu kembali?
Tate: Mungkin besok. Atau lusa.
Saya belum tahu.
Temui aku malam ini, di hotel saya.
Malam ini?
Ya.
Saya menginap di Sheraton di Universal.
Mereka merusak rumahku.
Alergi terhadap asap.
Silakan datang.
Aku tidak punya ada pertanyaan lagi.
Yah, saya tidak punya ada jawaban lagi.
Namun saya memiliki sesuatu untuk mu.
Kita lihat saja nanti.
Sudah malam yang panjang.
Kami semua mengambil taruhan akan berapa lama
sebelum kamu pergi dari gerobak.
Saya belum minum lagi, jika itu yang kamu pikirkan.
Tidak apa-apa, sobat.
Kamu jauh lebih sedikit membosankan seperti itu.
(tergagap)
Apa yang kamu lakukan di sini?
Baskin punya pekerjaan untukku.
Apa?
Sesuatu tentang pekerjaan kapak.
(scoffs) Kamu bercanda?
Apa yang kamu harapkan?
Jadi dia memecatku?
Aku tidak tahu.
Anda sebaiknya bertanya padanya.
Oh, jadilah seorang teman.
Biarkan dia tahu saya tiba dengan selamat, Maukah kamu?
Orang banyak: Danny! Danny!
- Danny! Danny! - ( tertawa )
- (obrolan tidak jelas) - (musik berdenyut)
Wanita: Danny.
Ya.
Pacar saya.
(musik menari membahana)
- (terkekeh) - (erangan)
(tertawa)
(terengah-engah)
(hembusan napas)
(tangisan)
(dering saluran telepon)
(Katie di telepon) Halo?
Katie?
(menghela nafas)
Danny, aku sudah memberitahumu untuk tidak ...
Tidak, jangan ditutup, Katie. Ku mohon. 1499
Anda tidak perlu mengatakan apa pun.
Saya mengerjakannya.
Kenapa aku tidak bisa menerimanya.
Dan saya tahu tidak ada apa-apa Saya bisa lakukan untuk memperbaikinya.
Tapi aku ingin kamu tahu itu ...
(pilek)
...Aku tahu ini sudah berakhir.
(menghela nafas)
Aku tahu. Saya tahu itu, dan saya minta maaf.
Karena Anda berdua berhak lebih baik.
Nya...
itu sangat bagus...
yang kamu katakan semua ini.
Bahwa kamu menyadari ...
Danny?
Aku masih di sini.
Kotoran.
LAX, tolong.
Saya harus berhenti sebentar.
Beri saya beberapa menit.
- Hei - Wanita: Hei.
Itu Danny Tate untuk Herv├⌐ Villechaize, 1702.
Tentu saja.
Ya, ada Tuan Tate di sini untuk melihatmu?
Oh sangat bagus. Di aula, lift ke kiri.
Terima kasih.
(mengetuk pintu)
Halo?
(Herv├⌐ erangan)
Halo?
Itu kamu.
Herv├⌐ ...
(hembusan napas pelan)
Apa itu?
Pistol setrum saya.
Lima belas ribu volt, kamu tahu.
Untuk berjaga-jaga.
Dalam kasus apa?
Ah.
Tidak tidak Tidak.
Saya punya masalah dengan punggung saya,
tapi kau tahu, Saya menemukan solusi?
Roger selalu dengan saya.
Kamu melihat?
Hah?
Ingin Sprite?
Tidak terima kasih. Saya tidak punya banyak waktu.
Ah, ya, sudah terlambat untuk ini sudah.
(pil mainan)
Apa ini semua?
Anak-anak, mereka masih menulis,
meskipun mereka semua sudah dewasa sekarang.
Kamu tahu, mereka meminta sesuatu.
Mereka meminta, Anda tahu, tanda tangan.
Foto.
Nasihat.
- Itu bagus. - Ya
Jadi pada akhirnya kamu menemukannya?
Yang satu?
Kathy. Iya nih.
Dia adalah teman baikku.
Saya yakin beruntung untuk menemukannya.
(hembusan napas pelan)
Dia membantuku melewatinya tahun tersulit dalam hidupku
dan semua masalah kesehatan saya.
Tidak ada apa-apa Saya akan lakukan untuk menyakitinya.
Apakah ini ibumu?
Apakah dia masih hidup?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Dia...
Saya tidak melihatnya sejak malam itu,
malam pemutaran perdana.
Saya pikir saya berutang budi kepada Anda kebenaran.
(sorak-sorai penonton)
(bermain musik)
Saya belum melihat orang tua saya dalam lebih dari 10 tahun.
(berbahasa Perancis)
(hembusan napas pelan)
(Tertawa)
(Herv├⌐ mendengus di layar)
(Tertawa)
(semua bersorak)
Anda tahu, saya sedang berpikir memberi ini
ke Akademi Televisi.
Tapi saya pikir itu lebih baik Anda mengambilnya.
Mengapa?
Untuk ceritamu.
Tidak, saya tidak bisa.
Silahkan.
Yah, mungkin satu atau dua.
Tidak. Semuanya.
Saya senang saya menginap.
Saya juga.
Sudah lama sejak itu Saya sangat jujur ​​dengan seseorang.
Saya tidak merasa sendirian sekarang.
Tidak, tunggu, sebelum kamu pergi, kami merekam momen bersejarah ini.
Hah? Ayolah.
Ayolah, Danny. Ayo, duduklah.
(tertawa)
Letakkan itu.
(desir kamera)
(klik dan desir)
(bantingan elevator)
Saya tidak bisa menunggu untuk membaca artikel Anda.
Siapa tahu, mungkin itu buat aku terkenal lagi.
Saya tidak bisa menjanjikan apa-apa.
Saya mengacaukan pekerjaan itu.
Saya pikir mereka memecat saya.
Tapi kamu benar.
Ini cerita yang bagus.
Anda beritahu mereka ...
Aku tidak menyesali apapun.
Herv├⌐! Tato!
Lakukan.
- Lakukan hal itu. Kamu tahu? - Ah, tidak, tidak, tidak.
Ayolah.
Pesawat! Pesawat!
(bertepuk tangan)
(menghela nafas)
(bermain musik)
Γ ¬ Terbang saya ke bulan Γ ¬
ΓÖ¬ Dan biarkan aku bermain Di antara bintang-bintang ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Biarkan aku melihat Musim semi seperti ΓÖ¬
ΓÖ¬ Pada Jupiter dan Mars ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan kata lain ΓÖ¬
ΓÖ¬ Pegang tanganku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan kata lain ΓÖ¬
Γ ¬ Darling, cium aku Γ ¬
ΓÖ¬ Isi hatiku dengan lagu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan biarkan aku bernyanyi selamanya ΓÖ¬
Γ ¬ Anda semua Aku merindukan Γ ¬ ¬
Γ ¬ Semua Saya menyembah dan memuja ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan kata lain ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Silakan benar Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Dengan kata lain ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku mencintaimu ΓÖ¬
- (tembakan) - (Rekor goresan)
Herv├⌐?
1638
Herv├⌐?
(telepon berdering)
Halo?
(Marty di telepon) Ya, itu Marty Rothstein.
Aku minta maaf untuk memberitahumu ini, tapi ...
Apa?
... Herv├⌐ sudah pergi.
Dia membunuh dirinya sendiri.
Yesus
Ini adalah karya yang brilian.
Terima kasih.
Dua halaman. Di suatu tempat di tengah.
Apa?
Lima ratus kata, pendek dan lucu.
Itu yang saya minta. Bukan ini.
Baik. Aku akan mengambilnya di tempat lain.
Anda tidak bisa. Kami menugaskannya. Kami memilikinya.
- Lalu jalankan. - Kami menjalankannya.
Di sampulnya!
Dua halaman. Di suatu tempat di tengah.
Tapi...
tolong, Anda tidak bisa melakukan itu.
Mengapa?
Karena saya berjanji padanya.
Anda berjanji padanya.
Kenapa kamu lakukan sesuatu yang bodoh seperti itu?
Semangat. Teman kecilmu apakah kamu membantu.
Anda hanya punya pekerjaan karena dia bunuh diri.
Ini sebuah cerita.
Sekarang potonglah.
- (dering telepon) - (obrolan tidak jelas)
(mengetik)
(suara berdebat tidak jelas)
Yah, Tate di atasnya seorang cebol.
Di mana kita kirim dia selanjutnya?
(tertawa)
Mari kita lihat pada saat itu menulis ulang.
Setidaknya biarkan kami mentraktirmu untuk minuman selamat tinggal.
(dengusan)
Sial!
Benar, kembali bekerja.
(bermain musik)
Γ ¬ 'Karena itu simfoni yang pahit ΓÖ¬
ΓÖ¬ Kehidupan ini ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Mencoba untuk memenuhi kebutuhan Γ ¬ ¬
Γ ¬ Anda seorang budak uang Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Lalu kamu mati ΓÖ¬
Γ ¬ Aku akan menjatuhkanmu satu-satunya jalan ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Saya pernah turun ΓÖ¬
Γ ¬ Kamu tahu yang satu itu Itu membawa Anda Γ ¬
ΓÖ¬ Ke tempat-tempat di mana semua vena bertemu, ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
ΓA¬ Tidak ada perubahan, saya tidak bisa mengubah ΓÖ¬
Γ ¬ Saya tidak bisa berubah Saya tidak bisa mengubah ΓÖ¬
Γ ¬ Tapi saya di sini di cetakan saya Saya di sini di cetakan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Tapi aku sejuta orang yang berbeda ΓÖ¬
ΓΓ¬ Dari satu hari ke berikutnya Γ ¬
Γ ¬ Saya tidak bisa mengubah cetakan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda pernah turun? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh, saya bisa berubah, ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya bisa mengubah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh, saya bisa mengubah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Yah, aku tidak pernah berdoa ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi malam ini aku bertekuk lutut, ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya perlu mendengar beberapa suara ΓÖ¬
ΓÖ¬ Itu mengenali rasa sakit dalam diriku, ya Γ ¬ ¬
Γ ¬ Saya membiarkan melodi bersinar Γ ¬ ¬
Γ ¬ Biarkan itu membersihkan pikiran saya Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Saya merasa bebas sekarang ΓÖ¬
Γ ¬ Tapi gelombang udara bersih Γ ¬
ΓÖ¬ Dan tidak ada siapa-siapa bernyanyi untukku sekarang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
ΓA¬ Tidak ada perubahan, saya tidak bisa mengubah ΓÖ¬
Γ ¬ Saya tidak bisa berubah Saya tidak bisa mengubah ΓÖ¬
Γ ¬ Tapi saya di sini di cetakan saya Γ ¬
Γ ¬ Saya di sini di cetakan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Dan saya satu juta orang yang berbeda ΓÖ¬
ΓΓ¬ Dari satu hari ke berikutnya Γ ¬
Γ ¬ Saya tidak bisa mengubah cetakan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda pernah turun? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh, saya bisa berubah, ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya bisa berubah, ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh, saya bisa berubah, ya ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda pernah turun? ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Ini seks dan kekerasan Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Melody dan diam ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Itu hanya seks dan kekerasan Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Melody dan diam ΓÖ¬
Γ ¬ Aku akan menjatuhkanmu satu-satunya jalan ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Saya pernah turun ΓÖ¬
ΓÖ¬ Melody dan diam ΓÖ¬
Γ ¬ Aku akan menjatuhkanmu satu-satunya jalan ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Saya pernah turun ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda pernah turun? ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Ini seks dan kekerasan Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Melody dan diam ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda pernah turun? ΓÖ¬
Γ ¬ Hanya seks dan kekerasan Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Melody dan diam ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda pernah turun? ΓÖ¬
Γ ¬ Hanya seks dan kekerasan Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Melody dan diam ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda pernah turun? ΓÖ¬
(bermain musik