INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Subtitle by Ibnu Ibadurahman Cuman Google Translate Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Jika ada yang mau betulkan translate ini, saya persilahkan, asal cantumin nama saya, trims Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
♪ Woo ♪ CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
♪ Every night is just a party night ♪ Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
♪ Every day I'm lying by the pool ♪ YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
♪ Everybody's passing through my sight ♪
♪ I don't even have to go to school ♪
♪ Maybe I should get a working job ♪
♪ And I could quit living like a slob ♪
♪ But in my dreams ♪
♪ it goes on and on ♪
♪ I want a ♪
♪ I want an American summer ♪
♪ I want a ♪
♪ I want an American summer night ♪
♪ I can kick it in a great big house ♪
♪ I would hang out with the movie stars ♪
♪ Everyone would wanna be in my crowd ♪
♪ We would drink it up and smoke cigars ♪
♪ Maybe I should get a working job ♪
♪ And I could quit living like a slob ♪
♪ But in my dreams it goes on and on
♪ I want a ♪
♪ I want an American summer ♪
♪ I want a ♪
♪ I want an American summer ♪
♪ American summer American summer ♪
♪ American summer night ♪♪
man: Menemui sepupuku, Alex Sperling.
Anda mungkin bertanya-tanya, "Hei, siapa ini Alex anak
dan mengapa dia berjuang seorang pria berpakaian sebagai unicorn?"
Dan yang lebih penting lagi,
siapa yang semua gadis-gadis itu dengan sangat besar tits?
Aku bisa menjelaskan semua hal-hal itu, tapi pertama-tama, mari kita putar balik.
( meniru rekaman rewinding )
Oke-dokey.
Di sini kita, seperti, duabulan sebelumnya,
lulus di hari Southfield, Michigan.
Kau pernah lihat ini sebelumnya.
Memakai topi tidak, pengantin, kvetching orang tua,
khas wisuda pidato.
Lulusan, kita mau langkah ke dunia nyata
dan, jujur...
itu biows.
Aku ingin hidup sekarang.
Aku ingin pergi dan mendapatkan tinggi di konser -
dan bungee-lompat telanjang
dan percobaan seksual dengan beberapa rekan.
( cheers dan tepuk tangan )
Jadi aku berkata kepada kamu, senior, kelas, carpe diem.
Mengisap sumsum keluar dari hidup.
Suck itu, hisap, hisap!
( cheers dan tepuk tangan )
Terima kasih.
Terima kasih, Presiden Kelas Victoria Mills.
Itu sangat, uh, grafis.
Terakhir kita speaker
adalah salah satu dari Southfield yang bersinar terang.
Nasional Merit Sarjana Alex Sperling.
( bertepuk tangan )
Hebat sekali, Bravo!
man: Oh, dan ada orang-orang itu,
Pamanku Martin dan Bibi Nancy.
Sedikit kaku, tapi orang-orang baik.
Mereka anthropologists atau dokter gigi-ists atau--
Sesuatu dengan sebuah "-bukan."
Wow, itu berjalan cepat.
Kita sudah selesai.
Tapi, kau tahu, ini hanya awal...
man: bla, Bla.
Aku tahu kau tidak ingin mendengar pidato.
Aku ada di sana dan, terus terang, itu agak sucked,
jadi, mari kita mendapatkan ke bagian yang bagus.
Itu adalah di mana saja aku muncul.
Oh selamat musim panas.
- Anakku! - Hei, Mom.
Selamat, sayang.
Terima kasih, terima kasih.
- Ayah? - Kau seorang pria sekarang.
Selamat.
Harvard beruntung untuk mendapatkan anda.
Terima kasih, pak.
Oh, Tuhan.
Roger?
Kapan ini menjadi VIP acara?
Kau tidak memberitahu kami kau akan datang.
Ada aku, Roger Sperling.
Aku punya berbicara pertunangan
di sebuah konferensi rekayasa di sini, di Detroit.
Pemilik saya sendiri hidrolik rekayasa perusahaan,
philanthropist, dan filsuf semua di sekitar mesin cinta.
Ow!
Jadi aku pikir Aku akan mengejutkan kalian.
Aku tidak bisa percaya kau di sini!
- Anda awesome. - Terima kasih.
- Selamat. - Terima kasih.
Jadi, Bibi Nancy, Paman Martin,
kau keberatan jika aku mencuri anak ajaib untuk kedua?
- Tidak, tidak sama sekali. - Sedikit hati-hati.
Yang hebat.
Hei!
Jadi kau akan ke afterparty di Addison ada kolam?
Antara kau dan aku,
itu dimana aku kehilangan Teri Raskin adalah keperawanan,
jadi jika anda terjadi untuk melihatnya di sana, biarkan aku tahu, ya.
Tidak, manusia, aku-- dengar, aku tidak bisa pergi ke kolam.
Aku terbang ke DC sama seperti pukul 6:00 pagi
Apakah anda tahu berapa banyak string ayah saya harus menarik
untuk mendapatkan saya magang dengan Senator siapa yang membawa bahan peledak?
Dan, Roger, saya telah untuk tunjukkan kepemimpinan musim panas ini
karena jika aku tidak dapat beasiswa ini,
Aku tidak bisa pergi ke Harvard
dan jika aku tidak pergi ke Harvard, Maksudku...
Hei, hei, Alex, ayo.
Anda akan mendapatkan beasiswa, santai.
Bernapas.
Ketika anda berada di D.C. atau di Harvard, jika kau butuh sesuatu,
saran, surat dari rekomendasi,
saham tip, kau panggil sepupumu Roger
dan aku akan menghubungkan anda, semua benar?
Ya, terima kasih.
( ban melengking )
- "Post" berada di telepon! - Permisi?
Hai. / hi. - Apakah membantuku.
- Cabut telepon itu. - Oh, tentu.
Wow, itu yang sibuk tempat.
Um, nama saya Alex Sperling.
ini adalah senang berada di bergabung dengan tim.
Selamat datang ke Washington.
- Mulai shredding. - Oh, yah, aku jangan--
- Secuilpun! - Tentu saja, oke.
Tidak ada masalah, aku hanya ingin terima kasih dan senator,
kau tahu, untuk kesempatan untuk mendapatkan beasiswa...
... jadi aku bisa pergi ke Harvard,
dan ini benar-benar langka dalam politik saat ini
untuk menemukan seseorang dengan seperti karakter
- dan integritas dan... - Ayo, siram, kau bajingan!
Ayo!!!
Apa yang akan kau lakukan? Whoa!
Whoa, Whoa, whoa, whoa!
Kita tidak bersenang suatu hari yang besar, apakah kita?
Aku benci untuk mengecewakan anda,
tapi anda laki-laki karakter dan integritas
memiliki satu kecil kelemahan.
Oh, well, kau tahu, Aku mendengar Abraham Lincoln
tidak bisa matikan sepotong kue.
Bisa Jujur Abe melewatkan sepuluh tahun Filipina anak laki-laki?
- Permisi? - FBI!
Dapatkan tangan ke atas, mari kita pergi, nak!
Tinggalkan saja!
- Biarkan aku melihat tangan anda! - Freeze!
Hentikan shredding sekarang!
jika kau perlu apapun,
kau panggil sepupumu Roger dan aku akan menghubungkanmu.
Sekarang, aku tidak pernah akan mengatakan bahwa
jika aku pikir dia akan menganggapi saya serius.
♪ in Los Angeles ♪
♪ I know that my dreams will come true ♪
♪ in the City of Angels ♪
♪ I'll follow my heart ♪
- ♪ Right to you ♪ - ( cell phone ringing )
♪ Right to you ♪♪
Hei, cuz, butuh saham tip sudah?
Eh, tidak, tidak persis.
Kau tahu bagaimana kau bilang untuk memanggil jika aku butuh sesuatu?
Yeah, apa pun.
Apa kabar?
Yah... Aku ingin kau menjemputku.
Aku di bandara LAX.
Kau di sini? Sekarang?
Yeah.
Dengar, aku akan menjelaskannya semuanya ketika kamu sampai di sini.
Hanya temui aku di klaim bagasi, oke, Roger?
Tidak, tidak--
Hei, hei, Alex, Al-- Alex, Alex?
Roger, berhenti lounging.
Mari kita mendapatkan kolam dibersihkan.
Lounge-- aku hanya menunggu untuk khlor untuk menstabilkan,
Mr Davi, pak.
Yeah, well, stabilkan oleh semakin kolam dibersihkan.
- Aku punya orang-orang akan datang. - Ya, sir, Mr Davi.
Dan berhentilah dengan itu Eddie Haskell omong kosong.
Hanya membersihkan kolam renang.
Oke, ya, aku berbohong.
Untuk anda, Alex, untuk semua orang di dunia,
Aku tidak sendiri, saya sendiri hydro-rekayasa
apa-apaan-aku-bilang.
Aku membersihkan kolam renang untuk hidup dan aku seorang pembohong,
karena, terus terang, "kapten industri"
bekerja lebih baik daripada "kolam boy"
ketika anda mencoba untuk bisa berkencan.
Yo, ada apa, kawan?
Beri aku uang kamu, anjing!
Hei.
- Apakah up, bro? - Terima kasih untuk datang.
Aku benar-benar menghargai ini pemberitahuan singkat, terima kasih.
Hei, apa yang terjadi di D.C.?
- Senator Siapa Yang Membawa Bahan Peledak? - Ooh, dia kotor.
Dia tidak menyentuh anda, apakah yang dia lakukan?
Oh, tidak, ternyata Aku bukan tipenya.
Terlalu buruk-- aku.
Peluit, ooh, yeah!
- Ow! - Big tas untuk akhir pekan.
Anda mau memukul pantai atau apa?
Aku butuh pekerjaan.
Orang tua saya di Afrika pada penelitian grant.
jika aku tidak punya pekerjaan, lalu Aku tidak bisa mendapatkan beasiswa ini,
lalu bagaimana aku akan membayar untuk kuliah?
Biarkan sendirian Harvard.
Aku butuh bantuanmu, Roger.
Serius?
Yeah.
Yeah, baiklah, baik-baik saja.
- Semua benar. - Maksudku, aku tidak bisa membayar anda.
Tidak, itu baik-baik saja, ini magang.
Apakah anda tahu apa-apa tentang aquatic mesin???
ini bukan seolah-glamor seperti yang anda pikirkan.
Tidak ada, itu baik.
Aku tidak butuh glamour, Aku hanya perlu pekerjaan.
Maksudku, itu benar-benar tidak glamor dalam cara apapun,
- bentuk atau bentuk. - Itu benar-benar baik-baik saja.
Kau pintar matematika?
Ada banyak matematika.
Ya, tidak, aku baik-baik.
Baiklah, di sini kita.
Maaf lagi tentang mobil itu.
Aku tak bisa menunggu get my Mercedes kembali.
Ini auto-toko loaners dia benar-benar bencana.
ini oke, aku cinta dalam NASCAR..
Yeah.
Itu bagus.
Kau tinggal di sini?
Ya, benar.
milik salah satu dari saya junior insinyur.
Oh, terima kasih Tuhan.
Mereka adalah off-situs sekarang bangunan bendungan di / dalam Dubai.
Dia hanya membiarkan saya jatuh di sini selama beberapa bulan
sampai tempat dalam the Palisades selesai.
itu adalah enam bulan terlambat.
Apakah anda percaya itu?
Dude, kontraktor.
Maksudku, mereka lebih buruk daripada...
Yo, Rog!
... pengedar narkoba.
Aku punya ganja, laki-laki.
Aku tidak bisa mengingat, apa kau ingin seorang delapan atau seperempat?
Menjauhlah dari bangunan ini, kau-- kau penyedia dari dosa!
Ya, aku ingin sebuah kedelapan.
Sebuah delapan Hindu Kush, kau punya itu?
Oke.
- Keluar dari sini!
Brengsek!
Tidak. / hah.
Ya.
Maaf tentang itu.
Tentang apa itu semua?
Orang itu, Eddie,
dia hanya buruk elemen di lingkungan ini.
Jadi, ini dia, saya sementara ia menggali ... menggali.
Dan ini adalah di mana anda akan menghabiskan
berikutnya enam minggu.
ini-- ini benar-benar lebih banyak nyaman lebih sulit dari yang terlihat.
Oke, sekarang, Alex bukan total idiot.
Ada satu cara untuk menjaga surefire ada merah-berdarah laki-laki
dari berpikir dengan baik.
( mengetuk )
Hei, Rog, Seluruh Makanan tidak benar-benar menjual
Heran Roti, Keajaiban Cambuk,
jadi aku punya kau retak gandum dan Vegenaise.
Hai. / hi. Hai. / hi.
Oh, ini adalah sepupu saya Alex.
Alex, ini adalah tetangga saya--
Saya pegawai tetangga, Laura.
Ehm, aku harus pergi taruh saya barang-barang,
jadi... selamat datang di LA, Alex.
♪ Ooh-hoo-hoo ♪
♪ What up yo? ♪
♪ Here we go ♪
♪ Gonna get high so we don't stay low ♪
♪ Nothing matters even if it did ♪
♪ Look out man don't give a damn ♪
♪ I know this life like the back of my hand ♪♪
- Jadi, orang-orang yang benar-benar tinggal di sini? - Yeah, itu memalukan.
ini bahkan tidak punya sebuah tenis pengadilan.
Baiklah, teknologi persediaan.
Ini di sini adalah sedimen displacer.
Itu adalah polimer yang berbasis pembuangan, debit.
Benar.
- Submersible sonik pipa. - Uh-huh.
Sangat penting, cair sikap adjuster.
Oke.
Dan... mari kita lakukan beberapa rekayasa.
Semua benar.
Sekarang, apa kau akan lihat di sini tampak seperti sebuah kolam renang umum,
tapi apa yang aku lakukan ini yang paling mutakhir.
Ya, itu salah satu dari saya-- saya tes rumah.
Aku suka berada di luar di-di lapangan.
Baik untuk moral.
Um... Aku bekerja pada baru salinity tes
aquatic hiburan lingkungan.
Wow.
Aku akan menaruh 60-inci plasma di jalan buntu.
- Benar-benar? - Yakin.
Oh, Yesus Kristus.
Hey, whoa!
Oh, sh-Hector, Hector!
- Roger! - Dengan Hector, itu adalah sepupuku!
Siapa kamu, bangsat??
Dan mengapa anda menatap di la Senora Ashmore?
Aku tidak berselingkuh!
- Hei! - Roger!
Itu sepupu saya, Alex!
Dia yang membantu aku keluar hari ini.
- ¿Oh, que paso, Rogelio? - Yeah.
Hei.
Aku minta maaf, tuan, oke?
Bagus untuk bertemu dengan anda.
- Ya, senang untuk bertemu dengan anda. - Yeah.
( mengerang )
Oh, Tn. Stenson mengatakan kepada saya untuk memberitahu kau yang kolam perlu
filter karena ini semakin tersumbat.
La muerta Bethany semakin stiker di seluruh kolam
Hablamos mañana.
- Baik, - Okay. - Terima kasih.
( mengerang )
Ciao.
Kau kolam renang anak laki-laki.
Aku lebih dari kolam renang.
Kau kolam renang anak laki-laki.
Yang hebat.
Dia kolam renang anak laki-laki.
- Um... - Itu fantastis.
Jadi kau tak punya rumah di Palisades?
Tidak ada rumah.
Dan anda tidak drive Mercedes-Benz.
Aku telah didorong salah satu.
Dan itu.
Itu tidak poly-kaki kecilnya yang lucu melaksanakan apapun.
ini plastik ember.
Itu adalah, pada kenyataannya, sebuah ember.
Jadi siapa sih dirimu, bung?
- Aku sepupumu, Roger. - Tidak.
Tidak, tidak, tidak, kau tidak.
Sepupuku Roger pergi ke Harvard.
Dia lulus Phi Beta Kappa dan Summa Cum Laude.
Roger memiliki sendiri aquatic insinyur perusahaan.
Roger...
orang itu keluar.
Aku keluar setelah tahun pertama kuliah.
Hanya...
Yah, sempurna.
- Oh! - Kotoran.
Baiklah, ayo, di mana anda akan pergi?
- Kembali ke Michigan. - Kau tidak bisa kembali ke Michigan.
Kau tak punya pekerjaan dan anda ibu dan ayah berada di Afrika.
Yah, beats tidur di sebuah sofa eviscerated
- dengan beberapa penipuan. - Hei, hei, hei!
Izinkan saya mengajukan sebuah pertanyaan.
Siapa pria yang memberikan nya seluruh koleksi "Swank"
dan "Penthouse" ketika anda berbalik 1 3 tahun?
Aku datang ke sini
karena kupikir kau punya pekerjaan nyata.
Seluruh hidupku tergantung beasiswa ini.
Apa yang harus saya katakan pada mereka di wawancara?
Itu yang aku pelajari bagaimana untuk keseimbangan pH level?
Pertama-tama, itu lebih sulit daripada kelihatannya.
Dan kedua, kau bukan akan kehilangan anda beasiswa.
Baiklah, kita adalah orang pintar.
Kami akan memikirkan sesuatu.
itu seperti teman saya Kierkegaard berkata:
"Adalah kecemasan yang pusing dari kebebasan."
Dan kau hanya sedikit pusing, itu saja.
Semua benar?
Jadi lebih dalam.
Ooh, melihat hal itu, itu ketegangan.
Biarkan itu pergi, shake itu hal yang keluar.
- Jangan sentuh aku. - Ayolah.
Izinkan saya menunjukkan kepada anda keindahan dari membersihkan kolam renang.
Haruskah Aku?
Bagus T-shirt.
bukankah ironis?
Tidak, aku akan Harvard di musim gugur.
Ya, benar.
Coba tebak mana Aku akan pergi hari ini?
Villefranche-sur-Mer.
Itu di Perancis.
Itu di Eropa.
Kau pernah ke Eropa?
- Yeah. - Kau harus tidak.
Hey, tebak apa yang aku mulai ketika aku 16 tahun?
Sebuah BMW 760Li.
Itu adalah $140,000 mobil.
Apa yang kau kendarai?
Sekarang ini, aku sedang berpikir tentang kolam ini skimmer
melalui kepalamu.
wanita: Bethany.
Sana anda berada.
Kau sudah siap, sayang bun?
Kau bukan ibuku, Caitlin!
Dan aku tidak berkemas!
Sialan itu!
- Hai, Roger. - Hi, Mrs Stenson.
Ooh, maaf tentang itu.
Kau senang-- kau bersemangat untuk perjalanan anda?
Oh, Tuhan, aku belum keluar dari negara ini
sejak musim semi istirahat tahun senior.
Kami berada di Meksiko, ada benar-benar mabuk,
seperti, tembakan Jell-O, menari di bar--
Tidak, aku tidak peduli dan tidak menyebut aku kembali ... ... sampai urusan ini sudah selesai,
- mendapatkannya, huh? - Kedengarannya menyenangkan.
Hei, Roger Dodger.
Ada apa, bos?
Bantulah kami, awasi tempat sementara kita telah pergi.
Kita akan kembali dalam waktu sekitar enam minggu.
Ya, pak.
Dan di sini adalah sesuatu yang sedikit ekstra untuk masalah anda.
Oh, tidak, kau tidak harus-- anda tidak harus--
Tidak, anda tidak perlu khawatir tentang itu, pak.
Tidak, di sini, di sini, di sini anda pergi.
Oke, mari kita pergi, sayang.
apakah itu lima, apakah itu lima, pak?
- Yeah. Hei. / hei.
Ini harus membayar untuk saya bensin datang di halaman.
Uh-huh.
Uh-huh, bajingan.
Roger!
Saya mancur, bukan spurting.
Bisa kau buat itu spurt?
Spurting adalah spesialisasi saya.
Aku sedang dalam perjalanan saya, Mrs Ashmore.
( mengerang )
Oh!
Roger!
( batuk )
Hei, apa yang kau lakukan berenang?
Ini adalah bisnis, itu sangat tidak profesional.
- Anggur dingin, anak laki-laki? - Kedengarannya menyenangkan.
Oh, lihat itu ... David!kembali!
Terima Kasih, Roger!
Jadi, ini adalah apa hidup anda seperti.
Kau bekerja untuk sekitar satu jam dan kemudian kau duduk di
minum dengan setengah telanjang wanita?
Tidak selalu.
Kadang-kadang mereka sepenuhnya telanjang.
Kau tidak benar-benar di Michigan
berbicara di sebuah teknik konferensi, kau?
Tidak, aku benar-benar aku hanya ingin melihat,
sepupu saya lulus mengucapkan pidato perpisahan
dan itu hanya supaya yang terjadi bertepatan dengan PoolCon,
tahunan kami perdagangan pertunjukan.
( tertawa )
Pembersih kolam renang harus perdagangan pertunjukan?
Ya, mengapa itu lucu?
Kau harus tetap terjaga dengan teknologi.
Dengar, aku tahu kau berpikir aku punya sebuah omong kosong pekerjaan,
tapi menjaga kolam renang adalah banyak seperti hidup, ya?
Pastikan anda ada air yang cukup,
anda bahan kimia yang seimbang
dan kau tetap sampah pergi dan kau akan baik-baik.
Selamat pagi, sinar matahari.
Hanya hari yang indah di surga.
apakah itu cuma aku, atau apakah dunia hanya mendapatkan yang sangat gelap?
Mungkin itu gerhana.
Ada bulan purnama selama gerhana.
Kau yakin kau punya ke Harvard?
Ahh, itu menyentuh wajahku.
- Tom, hidupkan katup! - Kau punya itu.
Hei.
Ada besar tenda hal di aku-- aku punya tempat tinggal.
- apakah itu begitu? - Apa yang terjadi?
Kutu kutu, anak laki-laki.
Kita harus fumigate gedung,
kita harus fumigate seluruh gedung,
kanan ke kiri ke atas ke bawah.
Kedengarannya beracun.
( mengendus )
Oh, sial.
Roger?
Eddie?
Hei, hei, bangun, bung!
Mundurlah, bung!
itu alien, bung!
Kami tidak membayar kami intergalaksi pajak
dan sekarang mereka gassing kita!
Snap keluar dari sana!
Kita perlu pergi ke Wyoming untuk Iblis Menara.
- Dan kita butuh kentang rebus! - Aku akan membuat anda keluar dari sini.
- Kita perlu pure kentang, bung! - Aku punya anda, bung!
Aku sedang berbicara tentang pure kentang, kentang rebus!
Para alien, bung, akan menghisap otak kita keluar,
kita benar-benar kacau!
( mengi )
Itu sepupu saya, tersedak keluar di tanah.
- Apakah kau baik-baik saja? - Yeah.
Anda baru saja menyelamatkan hidup saya, manusia.
Aku berutang besar.
- Jangan khawatir tentang hal itu. - Tidak.
Aku akan kereta api.
Aku akan menjadi bangsal, anda halaman.
Robin untuk anda Superman.
Kemanapun kau pergi, Aku akan melindungi anda.
itu ... itu oke, Eddie.
Oh, bagus, karena aku punya pergeseran di Applebee's di...
Oh, sial, itu tepat sekarang.
ini adalah hal yang baik ini yang terjadi
atau aku pasti akan terlambat.
Yeah.
Tenang, tenang.
Apa yang terjadi di sini?
Permisi?
Berapa lama ini akan berada di sini?
- Saya bekerja keluar dari apartemenku. - Mari kita lihat.
Kau punya 72 jam untuk rayap-rayap.
Kau punya waktu 36 atau lebih untuk laba-laba,
lalu kamu 48 untuk tikus--
Apa-- apa-- apa Yang harus aku lakukan?
Aku punya klien di 1 0:00.
Aku tidak tahu apa yang kau seharusnya dilakukan.
Sebaiknya kau telpon klien anda dan beritahu dia untuk membawa beberapa
kapur atau sesuatu untuk kalian bisa bermain beberapa anak-anak kota di lantai
karena aku tidak tahu apa yang kau akan lakukan.
Baiklah, semua orang tenang untuk satu detik.
Aku tahu tempat kita bisa pergi dan tenang
kecuali anda memiliki ... itu pilihan yang lebih baik.
Hei, Roger, tunggu.
Hanya-- hanya sebentar.
Hei.
Ayo, ayo, ayo, ayo...
Tidak, aku cuma--
Lihatlah, akan anda silakan bicara dengannya?
- Kau katakan padanya. - Aku sedang mencoba untuk memberitahu dia.
- Roger! Apa? / apa?
Roger, ini tidak ide yang bagus.
Ya, Stenson memberi saya lima dolar untuk mengawasi tempatnya.
Dia ... dia memberiku kode untuk keadaan darurat.
"payudara."
bukankah itu lucu?
Ini bukan benar-benar keadaan darurat, Roger.
ini adalah untuk saya.
Sekarang ini aku bisa terbiasa.
Dia punya a bad-ass stereo.
( musik rock blaring )
Dengarkan itu reverb!
Hei, kenapa tidak kau hanya mengirim memo untuk seluruh lingkungan
membiarkan mereka tahu kita di sini?
itu adalah 1 0:00 di pagi
Mereka baik di tempat kerja, Pilates atau rehabilitasi.
rasanya begitu baik-keras.
♪ I'll take you down... ♪
- ( bel pintu berdering ) - Sial, um...
klien saya adalah awal.
Rog, akankah kamu menolaknya?
Sebuah kecil.
Dan, Alex, kau akan biarkan dia di sementara aku berubah?
- Yeah, oke. - Hebat!
♪ Aku akan membawa anda turun ♪
Halo?
Ya, aku di sini untuk melihat Laura?
Eh, yah, dia sudah menunggu anda.
- Mengapa kau tidak datang? - Oh, terima kasih.
Yakin.
apa ada kamar mandi Aku bisa gunakan?
Yeah, aku pikir itu ada di kantor.
Terima kasih.
Aku akan biarkan dia tahu anda'kembali di sini.
Terima kasih.
Hei, Laura, klien anda di sini.
Oh, Tuhan, aku sangat menyesal.
Alex, ini oke.
Aku hanya berpikir kau berpakaian.
Aku am.
Untuk rapat?
Apa yang kau, pelacur?
Kamu psk?
Kita lebih suka "pendamping."
( menggonggong )
Mr Burger!
Mr Burger, duduk!
Duduk!
( merengek )
Baik anak laki-laki.
Ya..., yang adalah seorang anak yang baik?
Anda adalah seorang...
Ya, kau adalah seorang anak yang baik.
Ya, kau suka tulangmu?
Yang kau lakukan anjing fetishes sekarang?
Itu adalah bitchin'.
Hei, bagaimana anda tidak datang katakan padaku apa yang dia lakukan?
Whoa, Whoa, waktu keluar.
Alex, Laura adalah pendamping.
Apakah kau merasa lebih baik sekarang?
Hei, apa yang dia lakukan ada trik?
( menggonggong )
Hei, Mr Burger.
Datang ke sini, anak laki-laki!
Datang ke sini!
Tuhan, aku tidak bisa percaya ini adalah apa yang anda lakukan.
Datang ke sini, anak laki-laki besar.
- Oh, itu lusuh telinga dia! - Oh, Tuhan.
Datang ke sini, Tn. Burger!
Oh, kau seperti anjing yang baik!
Aku tidak bisa menjadi bagian dari ini.
Oke, Alex, maka aku yang akan melakukannya cari tempat lain.
Tidak, well-- itu tidak apa yang aku--
Laura, tunggu sebentar.
( menggeram )
Whoa, Whoa, whoa, whoa, Mr Burger!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, turun!
Anjing nakal, anjing nakal, anjing nakal, anjing nakal!
- Turun, turun! - Datang ke sini, anak laki-laki!
Ayo ambil tulangnya.
Ayo, di sana anda pergi.
Hiyah!
Itu saja!
Hiyah!
Terima kasih.
Bung, di mana kau bisa pergi bicara padanya seperti itu?
- Dia adalah seorang pelacur. - Tidak, jangan panggil dia begitu.
Dia adalah teman saya.
Kenapa kau mengendap seperti penis?
Saya tidak sedang seorang dick, hanya saja dia ...
Oh, Tuhan.
- Anda memiliki naksir dia. Apa? / apa?
Tidak, aku tak punya naksir dia.
itu masuk akal, dia gadis yang cantik.
Saya tidak memiliki crush on " - nya!
Oke, baik, anda tidak memiliki naksir dia.
ini mungkin hal yg baik, melihat bagaimana
- kau hanya mengantarnya pergi. Apa? / apa?
Eh, keluar, panggung kiri.
Whoa, Whoa, whoa, whoa, whoa, Laura, tunggu!
Laura, tunggu!
Alex, aku bahkan tidak menaruh up dengan klien menjadi kasar
- dan mereka membayar aku. - Tidak, silakan.
Lihat, lihat, lihat, lihat.
Aku minta maaf, oke?
ini ... ini hanya semua ini
benar-benar menangkap saya lengah dan--
Dengar, aku tidak akan pernah ingin untuk menghina anda.
Tolong jangan pergi.
Berjanjilah padaku kau baik-baik saja dengan ini.
Ya, aku benar-benar setuju dengan ini.
( Mr Burger buang air kecil )
Dia kencing pada saya, bukan dia?
itu hanya berarti dia menyukai anda.
( terengah-engah )
Apa di dunia apa ini???
Vegetarian barbekyu salad dengan seitan edamame
dan cashew keju kedelai.
Bagaimana kau bisa makan????
Tubuh kuil, Alex.
Kau harus sangat teliti tentang apa yang anda masukkan ke dalam ini.
bukankah itu agak ironis datang dari ...
Tunggu, tidak, tidak, tidak.
Dengar, aku hanya mencoba untuk mengerti.
Maksudku, anda tidak mendapatkan kuil kaum pemuja daripada yang paling.
Ya.
Ya, tapi aku tidak biarkan di sembarang orang.
Kau tahu, mereka harus menjadi bersih,
mereka harus lepaskan mereka sepatu.
Saya tidak pernah membiarkan siapa pun gunakan pintu belakang.
Dengar, Alex, aku punya sangat pilih kelompok klien.
Sebagian besar klien saya bahkan tidak ingin untuk berhubungan seks.
Mereka hanya memiliki beberapa fantasi mereka ingin bermain keluar, kau tahu?
Plus, aku menempatkan diri banyak uang.
Aku tidak akan melakukan ini selamanya.
Aku akan mendapatkan anggur lagi.
Merah atau putih?
Aku tidak tahu, apa yang terjadi bagus dengan Setan?
itu seitan.
Dan putih.
Jadi, apa yang kita lakukan besok?
Aku akan memberitahu anda apa kami tidak akan lakukan.
Kita tidak akan khawatir tentang anda beasiswa.
Apa yang kau bicarakan?
Dude, anda tidak perlu beasiswa
jika kau dapat membayar penuh kuliah.
Apa, yang akan kita merampok bank sekarang?
Tidak.
Sesuatu yang lebih baik.
♪ A little bit of me... ♪
Selamat pagi, Alex.
Roger: Lihat, aku selalu berpikir.
Maksudku, aku cukup pintar untuk masuk ke Harvard, kan?
Jadi kutebak, di sini kita apa di ini rumah besar
dan aku tahu aku steven, Laura punya teman-teman di wanita bisnis.
Aku harus bilang Alex apa yang aku pikirkan,
tapi aku tidak tahu.
Saya pikir itu akan menjadi menyenangkan untuk dilihat yang tampak pada perawan wajah
ketika dia mengetahui apa aku punya memasak.
Selamat pagi!
Rumah anda "bagus sekali."
Dan apa yang besar renang.
♪ A little bit of me... ♪
Roger, perempuan-perempuan ini semua pelacur.
Alex, pelacur pakai tabung moutain, jelas tumit
dan mengunyah Bubblicious.
Perempuan-perempuan ini profesional pengawal.
Kami punya sedikit tambahan angkasa di rumah,
jadi aku bertanya pada diri sendiri, "Diri sendiri, apa yang akan dilakukan Yesus?"
Yesus akan membuka sebuah rumah bordil?
Yesus turun dengan Maria Magdalena
dan dia adalah seorang profesional, nak.
Sekarang, kamu telah bertemu yang tektonik bertanya-tanya
Hedda, baiklah,
tapi alih oleh radio ini Julia.
Tapi jangan ucapkan "J," itu "Hoo-lia. "
Aku sudah punya ditangkap untuk itu.
Dan di sofa Lin.
Sekarang, Lin tidak berbicara sebuah menjilat dari inggris,
tapi dia ditembus kepala sampai kaki.
Bagaimana seksi itu?
Menonton ini.
Hei, Lin!
Aku suka boobs anda!
Dia tidak punya ide apa yang saya katakan.
Dia pikir aku bertanya padanya apa waktu itu.
Tapi favorit saya adalah Debbie.
Alamiah dan dibangun seperti batu bata kotoran rumah.
Ingin tahu yang terbaik bagian,
selain fakta itu mereka semua ridiculously panas,
apakah itu sebagai rumah,
kita mendapatkan 30% apa pun yang mereka buat.
Hal-aku selalu lupa
Alex adalah terbesar di dunia orangnya pesimis.
Aku perlu untuk berbicara dengan kamu untuk kedua, dapatkan di sini.
Mengapa anda celana dalam semua di bunch?
Apakah anda keluar dari pikiran anda?
Saya tahu bakat ketika saya melihat itu
dan ada Huggy Bear di sana di suatu tempat.
Tidak, aku tidak akan menjadi seorang germo,
ini sangat ilegal.
Jadi jongkok, namun di sini kita.
Hanya karena anda yang memaksaku.
Oke, dengar, kau akan membuat beberapa uang,
kau akan membayar untuk Harvard,
kau akan memiliki musim panas dari hidup anda.
Tidak.
Aku akan terus membersihkan anda kolam
sampai saya bisa menemukan pekerjaan yang nyata.
Oke.
( bel berdering )
Itu sebuah kesalahan, meskipun.
♪ I'm gonna party like a rock star ♪
♪ Hit a bunch of strip bars ♪
♪ Wake up naked in a hotel room... ♪
Roger, aku pikir Nietzsche bilang,
cara terbaik untuk membiarkannya seorang pria belajar
ini dari sendiri kesalahan.
Atau apakah itu sebuah serial "Kung Fu"?
♪ ... around my car ♪
♪ And party like a rock star ♪♪
Hei, kolam anak laki-laki.
Whoa.
- Di mana orang, Roger? - Aku mengisi untuk dia.
Frank Priestley, Tentara AS.
- Tentu, yeah. - Pensiun.
Agak larut malam, tidakkah kau, nak?
Ya, hanya saja sudah benar-benar hari panjang, pak, aku minta maaf.
Well, saya kolam seharusnya tidak membawa anda terlalu lama.
Aku akan berada di dalam jika anda perlu apa-apa.
Yeah.
Hei, cuz.
Bagaimana hari kamu?
Oh.
Hariku tadi hebat.
Tersumbat filter dan kemudian ganggang itu aku berpikir
tumbuh lain ganggang.
bukankah itu hidup?
Aku memilih untuk memikirkannya sebagai kasus belajar
kenapa tidak keluar dari kuliah.
Bagaimana punyamu?
Oh, kau tahu, itu semua benar.
Maksudku, kita tidak bisa uang sebanyak itu,
tapi lain dari itu,
itu cukup un-freaking luar biasa.
Dude, cantik, semua wanita memintaku
berlaku lotion seluruh tubuh mereka
dan kemudian kembali dasi bikini.
Saya harus melepas tiga pasang celana kulit
dan aku mulai memata-matai di sekitar
dan aku menemukan Stenson ini sembunyikan dari cerutu
dan aku menemukan beberapa great film porno dan nya
- Oh! - Speedo koleksi.
Tidak, Roger--
apakah itu -
Sialan, itu adalah benar-benar unsanitary.
Aku minta maaf tentang itu, sepupu.
Anda meletakkan uang anda di kaus kaki?
Ya, aku.
Aku akan taruh ini di bawah kasur,
tapi mereka semua di gunakan.
Jenius.
Biar ku tebak.
Orang jepang dengan sastra jimat di bawah tempat tidur.
Hanya aku mencoba tenang.
Menjalankan tempat ini benar-benar lebih sulit dari yang aku harapkan.
Aku mengira Roger mengambil mengurus semua itu.
Yeah, yah, Roger apakah antusias
tapi dia memberikan dua klien yang salah arah sini hari ini
dan memesan dua Lin dengan Mr Gibbs dan Mr Ramsay.
Untungnya, kalian berdua gemar itu.
( tertawa )
Ya, ini sudah sangat sibuk.
Aku benar-benar tidak punya waktu untuk klien sepanjang hari.
Oh, wow, itu terlalu buruk.
Kau tahu, um... jika kamu ingin membantu,
Roger bilang kau punya nyata kepala untuk numbers.
Yah, aku tidak ingin menyombongkan diri,
tapi aku istirahat semua catatan penjualan
sebagai manajer bisnis dari koran sekolah
dan pelari-up di
itu Negara bagian Michigan Econ Olimpiade dan...
Tak satu pun dari itu terdengar keren ketika kau katakan dengan lantang.
Jadi, selamat malam.
Selamat malam, Alex.
Kau telah menjadi seorang yang sangat, sangat buruk laki-laki.
Oh, maaf, kau takut aku sedikit.
Saya tidak berpikir kita pernah bertemu, nama saya Alex.
Kau harus menjadi bagian dari Laura teman-teman.
Atau tidak.
- Apa aku sudah bilang untuk bicara? Apa? / apa?
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi--
Oh, ahh!
Kau gila, nona?
( menjerit )
Whoa!
- Tinggal! - Apa kau sakit?
Anda membuat saya muntah.
Kau menyedihkan, menjijikkan, menjijikkan,
- udang dick alasan seorang laki-laki. - Ahh!
Kau menjijikkan keledai sialan!
Roger, seseorang membantu saya!
Bree, berhenti!
Kau di ruang yang salah!
Oh, Tuhan, Aku sangat menyesal.
Aku sangat menyesal, kau baik-baik saja?
Di sini-di sini, biarkan aku--
Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan, anda pergi ke Kamp Tamakwa?
Aku pergi ke Kamp Winnepisaqui tepat di seberang danau.
Itu adalah di mana Sam dan aku bertemu.
Pergi, berkelahi berang Berang!
Yah, aku harus pergi melakukan seluruh disiplin hal,
jadi itu benar-benar baik pertemuan anda.
Bye.
Julia!
Oh!
Jadi, sangat menyesal, Aku lupa gimp.
( cekikikan )
Terima Kasih, Rog.
Mereka gadis-gadis yang luar biasa.
Maksudku, mereka biarkan aku lakukan terbakar landak.
Aku jatuh cinta-- cinta sejati!
Empedu dang!
Jadi, Jimbo, mungkin kita harus membayar peniup seruling itu?
Ya, sedikit menyelesaikan-waktu?
Uh, yeah.
Lihat, aku akan membutuhkan untuk melakukan sekarang,
tapi kami punya Sederhana Tikus bermain di klub besok malam.
Bagaimana tentang Aku menghubungkan anda VIP?
Sebut saja bahkan?
Aku suka yang besar.
- Yeah. - Kesepakatan.
Woo!
Dan kau selamat datang kembali kapan saja besar Jimbo.
Sederhana Tikus.
( Hedda membersihkan tenggorokan )
Apakah anda hanya mengambil jasa kami untuk konser rock?
Sebenarnya, aku akan memanggil Sederhana Tikus
lebih emo dari batu.
Sialan, Roger, itu bukan intinya.
Oke, jika kita adalah akan mempunyai ini percakapan,
kau harus cover orang-anak anjing.
Kau tahu apa, kita tidak melakukan amal gundik, Roger.
Ini bukan sekolah.
Sialan, aku pergi ke salah sekolah tinggi.
Roger: Beverly Hills mungkin terlihat glamor,
tapi kau tidak hanya membersihkan kolam air panas.
Kau membersihkan terkenal orang-orang kolam air panas.
Di sini sebuah rahasia kecil untuk anda.
Orang-orang terkenal, secara umum, orang gila.
( gun cocking )
Apa-apaan yang sedang anda lakukan di rumahku?
Aku di sini hanya untuk membersihkan kolam renang.
- Biarkan aku melihat ID anda. - Saya kolam renang-membersihkan ID?
Tidak akan ass-pintar denganku.
Aku seorang yang berpengalaman anggota Semacam Itu, Beverly Hills Departemen Polisi.
Aku punya izin untuk membunuh kau sekarang.
Hei.
Apakah kau tidak Tom Arnold?
Tidak, aku Shaquille fuckin' o'neal.
- Kau bekerja untuk hukum? - Saya hukum, keparat.
Dan itu bukan semacam kehormatan, juga.
Aku mengambil sebuah pencuri.
Oke, dia mencuri salah satu dari saya plasma.
Saya batin pahlawan keluar, Aku pergi Rambo di pantatnya.
Kau kalahkan dia?
Aku bertemu dia di dengan Bentley.
Dan aku sangat terkesan kepala Polisi dari Beverly Hills
itu dia memberiku ini.
Ada banyak keanehan terjadi di Beverly Hills
orang-orang tidak tahu tentang.
Sekarang kata di jalanan adalah ada sebuah jaringan prostitusi
sedang lari dari ini sangat lingkungan.
Apakah anda tahu apa-apa tentang itu?
Tidak, tidak, tidak, aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
Sialan.
Karena aku benar-benar horny...
agak menyimpang dan...
Aku hanya ingin menjadi bagian dari itu.
Baiklah, aku akan pergi melakukan tantric yoga.
Membuat saya nyata, mari kita pemanasan.
dalam waktu sekitar tiga minggu, Aku akan dapat untuk menyingkirkan diriku sendiri.
Aku mungkin tidak pernah mendapatkan menikah lagi.
Kau membersihkan kolam renang.
Dan tetap tenang di sini, semua benar?
Tenang!
( ponsel berdering )
- Alex Sperling. - ( suara tembakan ditembakkan )
Kotoran!
Aku bilang tidak sialan kebisingan!
Roger: Kamu melihat apa maksudku?
Dan Tom Arnold adalah salah satu baik disesuaikan-orang.
- Di sini anda pergi, Rog. - Terima Kasih, Brad.
Hei.
Apa kabar, cuz?
Bagaimana besar Amerika pekerjaan pencarian akan pergi?
Yah, aku menelepon 1 56 tempat,
menghabiskan 20 menit bos, empat jam ditahan
dan tiga menit yang ditolak oleh semua orang
dan kemudian ditutup hari ini oleh ditembak oleh Tom Arnold.
Anda tidak dapat memukul, apakah anda?
- Tidak. - Oh, kau baik-baik saja.
Bagaimana hari kamu?
Hariku tadi mengerikan, terima kasih untuk bertanya.
Aku bergaul dengan lima ridiculously wanita cantik.
Bisa kau katakan "tinggi pemeliharaan"?
Dengar, aku bukan mau bilang itu Aku di atas kepalaku,
tapi aku mungkin akan hanya sedikit di atas kepalaku.
Aku benar-benar membutuhkan bantuan anda.
Benar-benar?
Ya.
- Baik, - Okay. - Serius?
- Ya, dengan satu syarat. - Yeah.
Pergi ke depan dan nama itu.
Bahwa anda membantu saya mendapatkan orang - Westington Beasiswa.
Dan bagaimana aku melakukan itu?
- Dengan melakukan apa yang anda lakukan yang terbaik. - Yang adalah?
Bermain-main.
Oh, aku sangat pandai bermain-main.
Ya, kita akan membuat panitia beasiswa berpikir
itu saya telah bekerja untuk anda
"aquatic rekayasa firma" sepanjang musim panas, oke?
Dan kemudian anda dapat membantu saya dengan dokumen
dan wawancara dan apapun yg lain yg aku harus melakukannya,
tapi aku harus mendapatkan itu beasiswa.
Ya, itu itu?
- Kesepakatan? - Dude, kesepakatan, ya.
Kau bercanda padaku?
Bah!
Jadi sekarang kita punya Alex bisnis masuk akal,
saya mengesankan orang keterampilan
dan lima gadis dengan jurusan di humping.
Masih, kita hilang sesuatu.
Los otot.
Aku tidak berpikir begitu.
Hector, kami sedang berbicara tentang
sebuah bisnis yang serius kesempatan di sini.
Cara de rana, mira.
Tidak terima kasih.
Aku punya bisnis yang baik sudah, kawan, oke?
Semoga beruntung.
Kau dulu salah insentif.
Kami akan membantumu tanah Senora Ashmore.
Bagaimana kau tahu itu?
¿Que paso?
Rogelio, mengapa dia pergi keluar dengan saya, eh?
Aku seorang tukang kebun.
Kau seorang tukang kebun.
Tapi kau bagus tampan.
Dengar, maksudku, dude, dia tidak itu tidak pilih-pilih.
Yeah, Yeah, Hector, dia adalah seorang wanita, dia kesepian.
Ya, semua yang kau butuhkan adalah beberapa uang.
Kau upgrade anda naik, kau mendapatkan beberapa baru di sini hanya benang,
bawa dia pada tanggal wanita seperti itu layak.
Bennigan?
Kebun zaitun, sayang.
Kebun Zaitun.
Kita masih ada urusan!
- Semua benar! - Semua benar!
- Hei, hei, hei! - Whoa, Whoa, whoa, whoa.
Tunggu, bertahan, buddy.
Roger: Hanya seperti itu, kami up dan berlari.
Alex diletakkan itu rencana bisnis,
Hector bekerja keamanan dan aku--
Well, aku lakukan banyak hal yang sangat hal-hal penting.
Intinya, semua dari satu tiba-tiba,
kita benar-benar bisnis di tangan kami.
Semua yang kita butuhkan adalah klien.
Untungnya, ini adalah semacam itu, Beverly Hills.
Kau tak bisa melempar batu dalam Semacam Itu, Beverly Hills
tanpa memukul beberapa horny orang kaya.
Ya, Frank seorang oke orang.
Aku telah dibersihkan nya kolam sebelumnya.
itu jelas-jelas tidak terlihat seperti ini.
Aku pikir itu akan jadi mudah penjualan.
Apakah anda yakin anda tidak perlu Roger itu?
Tidak, aku pikir Aku bisa menangani ini.
Pria, mira.
Dengar, jika dia memutuskan untuk panggil polisi, ...
kau keluar berteriak, nama saya, oke?
- Kau Mengerti Mendez? - Yeah.
Kau mengerti, "teman-e."
Saya tidak berpikir ini akan menjadi masalah, meskipun.
Cuantas veces le telah dicho "está muerto Mendez"
kalian tidak este agarra la palabra?
Esta bonita la casa, bukan?
Selamat pagi, Frank.
Alex.
Apa yang kau lakukan di sini?
Berapa tahun kau sudah menikah, Frank?
Oh, Tuhan, sekitar 20 tahun, aku kira.
Wow.
Seks dengan salah satu orang selama bertahun-tahun
pasti sudah cukup--
Yah, aku tidak ingin mengatakan basi.
Kau bisa bilang basi.
Yah, aku hanya berarti bahwa setelah semua waktu itu,
anda mungkin ingin berbagai kecil?
Sekarang, aku yakin istrimu indah, tapi kadang-kadang,
anda sedang mencari sesuatu yang berbeda, kan?
Apakah kita bicara...
transaksi bisnis?
Yeah.
Sesuatu yang bersih, pribadi...
dan rahasia kecil kita.
Oh.
Nah, untuk menjadi jujur, ini tidak akan menjadi yg pertama kalinya
- Aku telah lakukan sesuatu yang seperti ini. - Benar-benar?
Yeah, well, ketika aku kembali ditempatkan di Jerman--
Yah, mari kita katakan saja
Aku mungkin ... dibongkar beberapa ramah api.
( tertawa )
Yah, seorang pria harus melakukan apa yang seorang pria harus melakukan, kan?
Apa-apaan itu?
- Aku akan lakukan itu. Hebat. / bagus.
Yah, kita memiliki beberapa yang berbeda pilihan untuk anda,
Maksudku, tergantung apa preferensi anda.
Aku mungkin akan pergi di depan dan merekomendasikan
starter... paket.
- Siap untuk menyebarkan ketika anda, Prajurit!
Oh, Tuhan!
Hector!
- Dengan Hector! - Hector?
Baiklah, ini terus mendapatkan lebih baik dan lebih baik.
- Dua untuk satu harga. - Tidak, tidak, kau tidak mengerti.
- Dengan Hector tidak ... - ( kaca berderai )
Oh, Tuhan! Kotoran!
Aku jadi-- - oh, aku benar-benar, benar-benar minta maaf, Frank.
Tidak, itu baik-baik saja.
Yang rougher yang lebih baik!
Tidak, tidak, tidak, Frank, ada paham, oke?
- Dengan Hector, tolong! Hei. / hei.
Kau butuh Hector untuk pergi pertama, itu keren.
Aku siap untuk apa pun.
Kendi, penangkap, penonton.
Frank, akan ada tidak ada permainan bola apapun!
Jadi apa?
Anda punya sedikit umum berdiri di perhatian
dan itu, "Maaf, Frank,
kembali ke istri anda, Frank"?
hanya saja, aku tak akan--
Kau hanya seperti Gary dari tenis--
celana turun, pus keluar!
( mengerang )
Oh, yeah, masuk.
Oh, Meksiko menyelinap menyerang, Aku suka itu!
( berteriak )
Kau tidak tahu Frank gay ?
- Dia punya isteri dan dua orang anak. - Jadi?
Itu tidak berarti apa-apa.
Ini adalah semacam itu, Beverly Hills.
Dia mungkin diperlukan pajak menulis-off.
Lihat, itu baik-baik saja, satu kehilangan klien tak akan membunuh kita.
Apa yang lainnya memimpin lakukan anda punya?
Yah, itu tidak ada.
Anda bisa menggunakan petunjuk.
Mana kau dapat itu semua?
Apa, kau pikir aku duduk sekitar sepanjang hari merancap
untuk Caitlin adalah latihan video?
Yang mengambil seperti satu setengah menit.
Dan kemudian aku menghantam kota.
Negara klub, kursus golf, Porsche dealerships.
Pada Dasarnya, Sayapergi kemana mana-orang kaya
siapa yang tidak bercinta hang out.
Terima kasih, Roger.
Eurasia?
Kau seperti sedikit panas ninja.
Dengan saya memimpin, bisnis benar-benar pergi.
Dalam seminggu, kita harus terbang baru gadis-gadis.
Segera, setiap kamar di rumah rockin'.
Dan bukan hanya lurus humping juga-- tidak ada.
Kami bersedia untuk melayani ada yang aneh dengan cukup uang.
Anda nama itu, kita telah berhasil, ' kan di ke kesukaanku,
yang Algerian wang-a-doodle.
♪ Everything's all right to say ♪
♪ I'm hoping to not getting nowhere ♪
♪ I could be wrong you could be right ♪
♪ But I'm giving up without a fight ♪
♪ I've got nothing left to say ♪
♪ So I'll just shut my mouth ♪♪
( dance music blaring )
- Tetap menuangkan minuman tersebut. - Anda bertaruh.
Julia, tampak baik.
Ada apa, guys?
Hei, pastikan kau dapatkan lagi minuman di bar, kawan-kawan.
- Ayo sekarang, gadis-gadis! - Jimmy...
Jimmy adalah bucking dan segera kita akan sialan!
Hey, Hector, kau baik-baik saja?
Ayo, perancis pembantu, cambuk itu!
Cambuk itu baik!
Hei, dia salah satu dari kita terbaik klien.
Aku tahu, aku tahu.
- Senang berpakaian, sayang. - Terima kasih, membuat sendiri.
Kau orang baik, semuanya baik-baik saja?
- Kau berutang padaku satu. Hei. / hei.
Apakah ada ruangan di sini
itu bukan yang digunakan untuk seks?
Mungkin tidur.
Yang mana mengingatkanku, jangan pergi di dapur.
Oh, tunggu, kemana kita seharusnya makan?
Ada yang Mudah dalam Oven Bethany kamar,
tapi jangan waktu lama, kita adalah tentang untuk memulai sebuah batch
saya terkenal sihir brownies, semua benar?
Berhenti melihat penis saya.
Roger, kau fuck.
Dorong!dorong!
Hanya terus dorong, dorong!dorong!
- Ayolah, Alex, kita bisa ambil ... - ( ponsel berdering )
Hanya terus mendorong, hanya terus mendorong dia!
Yeah?
Alex, kau telah di telepon.
Katakan 'em aku sibuk!
Mereka bilang mereka hubungi dari Afrika.
Oh, sial, itu orang tuaku!
Oh, kamu ibu dan ayah Alex?
Oh, Hedda cinta Alex.
Dia sangat manis dan pintar.
Di sini, Alex.
Hedda, Hedda, yang akan kau berikan aku telepon tolong?
Hai, Mom, Dad.
Siapa itu???
Itu's Hedda, Roger manajer kantor.
Dia hebat.
Apa kabar?
Sayang, katakan padanya tentang yang wiidebeest.
Ibumu ingin aku katakan kau yang kita lihat singa
mengejar dan membunuh sebuah berdaya wildebeest.
- Bagaimana dengan Roger? - Katakan padanya tentang hippos.
Dia tak mau mendengar tentang hippos.
Bagaimana akan dengan perusahaan?
Oh, itu benar-benar baik.
Roger...
Dia hands-on.
Alex, aku tidak perlu mengingatkan anda
bagaimana penting beasiswa ini.
Jangan khawatir, aku tidak akan mengecewakan anda.
Baik, aku cinta padamu!
apakah ini mengapa anda keluar dari Harvard?
ini efek, saudaraku, tidak menyebabkan.
Jadi kau dikeluarkan di?
Dude, aku tidak pernah gagal apa pun.
Aku sedang berbicara tentang 4.0, menulis surat untuk "'Crimson',"
menyanyi dengan Kroaks.
Aku BMOC.
Uhh.
Lalu mengapa kau pergi?
Aku tidak tahu, Aku hanya ketakutan.
Semua yang aku lakukan adalah belajar dan bekerja
dan berlari di treadmill
untuk tetap up dengan semua yang lain kacau-up overachieving robot.
Aku benci berlari di treadmills.
Wow, kau benar-benar membuatku bersemangat untuk pergi, Rog, terima kasih.
Aku hanya ingin anda untuk menikmati itu.
Maksudku, itu mungkin Harvard, tapi itu perguruan tinggi, kan?
Perguruan tinggi yang seharusnya waktu terbaik dalam hidup anda.
Tidak, ini adalah yang terbaik waktu saya kehidupan.
Bisa kau bayangkan meninggalkan semua ini?
"Dan musim panas telah sewa semua terlalu pendek kencan.
"Kadang-kadang...
"terlalu panas the eye dari surga bersinar
dan sering adalah emas kulit dimmed."
it's ketat, kan?
Apa???
itu hanya karya Shakespeare, cara untuk mengatakannya
bahwa dalam beberapa minggu,
yang Stensons akan pulang dan kau akan turun di Harvard
dan aku akan kembali... pembersih kolam ini.
Hanya dengan sedikit lebih sedikit hutang judi.
Aku kira aku lebih suka itu lebih baik di Shakespearean bentuk.
Amin, saudara, amin.
Kau lihat semua orang-orang ada di kapal itu?
Hai!
( toilet flushing )
Itu adalah hal yang paling elegan dump Aku sudah pernah diambil.
sungguh menakjubkan bagaimana kau Amerika
selalu menantang dirimu sendiri.
Roger: Semuanya berjalan lancar,
tapi kami tahu masih ada ruang untuk perbaikan.
Itulah mengapa, ketika bujangan partai disebut...
Izinkan saya untuk memperkenalkan kepada anda,
Hector El Fueg-whoa!
Pergi, pergi, pergi, pergi.
( flamenco bermain musik )
( mengerang )
- Ahh! - ( memekik )
Kau bisa merasakannya, bisa kau rasakan itu?!
Beri dia tushy, beri dia tushy!
- Ayo chiquitas. - Hancur!
( menggeram )
- Itu saja, nak. - Dapatkan dia, mendapatkan dia!
Dia keren malam ini, nona-nona.
Selangkangan roket, sayang.
Kau akan seperti itu!
Naik kuda, gadis-gadis.
Hei, hei!
( melengking )
Oh!
Berikan 'em seks.
( mengerang )
Setelah "flamenco insiden," seperti yang datang untuk diketahui,
kami memutuskan untuk tetap dengan kami inti competencies.
... tapi kau tak akan bisa digunakan untuk dia.
Oh, dan ingat,
apa pun ia mengatakan, hanya pergi dengan itu, oke?
Mr Arnold?
Kami di sini untuk membersihkan kolam renang anda.
Berhenti di sana, kau anak jalang!!!
( mengerang )
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Mr Arnold, tolong, berhenti!
Ahh...
Alex, aku minta maaf, man, Maaf, aku tidak mengenalimu.
Aku benar-benar tinggi di jamur.
- Aku minta maaf, Alex. - Keren.
Para cewek yang panas, man.
Mereka benar-benar panas, man.
Hei, whoa, whoa, whoa!
Oh...
Whoa.
Aku senang aku punya yang baru defibrillator
setelah terakhir saya serangan jantung.
Aku hanya bercanda, aku bercanda.
Aku merasa lebih sehat dari yang pernah aku punya.
Aku berenang tiga lap di kolam itu tiap hari
apakah aku membutuhkan itu atau tidak.
- Tom Arnold. - Clarissa.
- Trish.
Trish.
- Kalian pasangan, kan? - Ya.
Yeah, well, aku tak mau mendapatkan nama anda salah
di panas dari pertempuran.
Aku akan menunjukkan kepada anda saya sendiri Emas Dunia.
I ' ve hampir mendapat Roseanne nama benar-benar menggaruk dari itu.
( kacamata dentingan )
Untuk kita.
Bagaimana ajaib.
Lain malam prom untuk ingat.
Maukah saya ambilkan anak-anak menu?
- Joon? - Lin!
( tertawa )
( berbicara bahasa asing )
Gadis!
( berbicara bahasa asing )
Aku akan membawa anda yang bagus botol dari Dom.
Baiklah, Lin, ya!
Dude, aku pikir kau, seperti, Kuba atau sesuatu.
Damas kalian caballeros.
Con permisi.
Permisi.
Ada sebuah bunga yang harus dihadiri.
Dia adalah seorang tukang kebun.
A bangkit untuk rose.
Buenas noches, Senora Ashmore.
Hector, apa yang menyenangkan kejutan.
Seorang wanita cantik tidak boleh sendirian.
Maukah kau bergabung dengan saya untuk makan malam?
Oh, aku suka itu.
Tempat ini benar-benar bagus, tapi aku lebih suka Kebun Zaitun.
- Olive Garden! - Yeah!
La cuenta, bangsat?!
- Terima kasih. - Untuk apa???
Anda sebenarnya salah satu yang terbaik teman-teman yang pernah aku punya.
Kemudian terima kasih.
Meskipun...
Apa???
Tidak pernah keberatan.
hanya saja, kau tahu, teman-teman terbaik,
hal ini biasanya tidak...
Kau tahu apa yang saya maksud.
Yeah.
Hei.
Jangan knock persahabatan.
Cari seseorang yang anda peduli tentang siapa yang peduli tentang anda,
itulah bagian yang sulit.
Oke, mungkin Alex punya lain hal-hal di pikiran.
Nya besar untuk wawancara yang Westinghouse Beasiswa
adalah hari berikutnya,
jadi, sementara semua orang tidur dari mereka hangovers,
kami membuat bawah lihat yang pas dan profesional.
Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan, dia di sini!
Oh, Tuhan, dia ada di sini!
Biarkan dia di dan bertindak seperti seorang profesional!
Tidak seperti seorang profesional, seperti sekretaris!
Kotoran.
- Baiklah, siap? - Yeah.
Halo, sir, dan selamat datang untuk...
Dan ketika aku berpikir hal-hal akan sempurna.
Roger?
Apa sih yang kamu lakukan di sini... ... di jas saya?
Oh, Tuhan, apakah itu, itu milikku Prada?
- itu terlihat sangat baik pada anda. - Terima kasih.
Caitlin, tolong.
Bethany, pergi ke kamar anda.
( hembusan raspberry )
Maukah kau melakukan sesuatu?
Tucker akan berada di sini setiap saat!
Roger.
Mr Stenson.
Apa-apaan ini terjadi di sini?
( tertawa )
Ada sebuah...
Kita berada di sini dan kita lihat...
Kau seharusnya tidak untuk berada di rumah.
Yah, Bethany tidak seperti Perancis.
Mereka semua ruder dari dia.
Aku bisa melihat itu.
( Bethany berteriak )
Bethany!
Aku yakin dia baik-baik saja.
( Bethany berteriak )
Ayah, Ayah!
Oh, Tuhan, Ayah, lihat apa yang mereka lakukan!
( menjerit )
Bethany!
Oh!
Mereka mengubahnya menjadi gadis!
Pak, tanpa penis, itu adalah benar-benar hanya masalah waktu.
Mereka masuk minum teh siap, bengkok saya baton
dan mereka digunakan saya Mudah Oven!
Kamu ... kamu tidak makan browniesnya, apakah anda?
Aku dapat makan apa yang ku inginkan!
saya oven dan saya kamar dan itu...
saya... saya...
Aku bisa jadi makan fuck keluar dari satu susu kocok sekarang.
Mari kita tinggalkan ayahmu sendiri.
Kau cantik.
Oke, Mr Stenson.
Pak, kami minta maaf, tapi...
Aku pikir ada sesuatu bahwa mungkin kita bisa bekerja--
Simpan napas anda, nak.
Jadi, mengingat bahwa kau mencuri pakaianku,
anda berbalik ke rumah saya rumah bordil,
Aku punya satu pertanyaan untuk anda.
- Berapa banyak yg kau buat di sini? - Apa yang kau bicarakan?
O, luang saya, Sperling.
Aku bajingan, bukan idiot.
Gadis-gadis pelacur, huh?
Hei. / hei. - Kau pelacur, ' kan?
( tertawa )
Hei!
- Mereka suka "pengawal." - Oh, benar-benar?
Berapa banyak yg kau buat?
jika aku ada beberapa stoner idiot menjalankan sebuah rumah bordil,
di mana aku akan menyembunyikan ku sembunyikan, Aku harus bertanya pada diri sendiri, huh?
Jadi...
Oh, yeah, semakin hangat, semakin panas, huh?
Aku panas-- ooh, aku terbakar.
Oh, yeah, aku baik saja pada uang.
Kotoran.
Apa yang kita punya di sini?
Mari kita lihat di sini.
Oh, ibu lapisan.
( sambil tertawa kecil )
Sekarang, aku seorang pengusaha,
jadi aku akan berikan kau pilihan.
Pilihan satu: aku akan hubungi polisi, kau pergi ke penjara.
Pilihan kedua: kau serahkan apa pun yang anda dibuat untuk saya.
Kita bisa menyebutnya sewa.
( bel pintu berdering )
Permisi.
Aku tidak yakin Aku memiliki rumah yang tepat.
Aku sedang mencari Alex Sperling?
Ya.
Halo, aku Alex Sperling.
Donovan Tucker, Westington Panitia Beasiswa.
Benar-benar.
Ini tidak rasanya seperti ceri.
apa dia baik-baik?
Maaf, pak, yang bordil ditutup.
Bordil?
Kurasa kau salah paham waktu.
Aku dari Westington Beasiswa
untuk Bisnis Kepemimpinan.
Aku memiliki sebuah wawancara dengan Alex di sini.
Oh, kita harus bicara.
Dan itu adalah akhir dari Alex beasiswa wawancara.
Aku-- aku minta maaf, anda teman-teman.
Kenapa? / kenapa?
Aku tidak.
Ayolah, siapa yang butuh orang itu dan beasiswa?
Kau tahu, apa yang tidak membunuh kami membuat kita lebih kuat.
Itu Nietzsche, kan?
Nietzsche meninggal syphilitic dan gila.
Yah, aku hanya mengatakan, ini bisa jadi hal baik.
Siapa yang ingin dapatkan di treadmill
dengan itu kacau-up robot sih?
Itulah apa yang anda katakan, benar?
- Anda tidak berarti bahwa. - Ya, aku lakukan.
Ayolah, kita masih punya sang klien dan gadis-gadis.
Alex, aku tidak pikir anda mengerti sepenuhnya
apa yang baru saja terjadi di sini.
Ini adalah hidup anda-Harvard, masa depan anda, semuanya.
Oh, ayolah, Laura.
Hei, beri dia waktu, biarkan dia pergi.
Yah, apa yang dia jadi kesal tentang, kawan?
Aku berarti, ini adalah kehidupan menyenangkan dan bebas, kan?
Tidak Harvard.
Anda pikir ini adalah kebebasan?
Kebebasan adalah lulus kuliah
dan memiliki memilih karir, kan?
itu adalah penghasilan dan hormat
dan pilihan-- pilihan, dude, itu kebebasan.
Dan ini, ini adalah omong kosong.
Dengar, aku bisa minta bersama-sama beberapa uang
untuk mendapatkan tiket kembali--
Mengapa fuck aku harus mendengarkan untuk anda?
Kau telah berbohong padaku selama bertahun-tahun
dan fakta dari kejadian ini
jika kamu akan menjadi orang yang cukup untuk mengakui
kau kolam renang anak laki-laki
Aku mungkin tidak pernah berada di luar sini di tempat pertama,
karena aku yakin sebagai neraka
tidak akan pernah menghabiskan seluruh musim panas dengan pecundang!
Meninggalkan pria pengemis sendirian.
Hei, itu adalah saya malaikat pelindung!
Apa sih yang anda lakukan di sini, laki-laki?
Datang ke sini, berikan aku beberapa cinta, bro.
Jadi, baik untuk melihat kau, laki-laki.
Hei, coba tebak?
Aku belajar Meksiko.
Aku harus bilang padamu, bung.
Semakin terpasung. keluar dari omong kosong itu-lubang apartemen,
hal terbaik yang pernah yang terjadi padaku.
Benar-benar?
Ya, aku meninggalkan kota ini dan pergi dan tinggal sedikit
dan aku hanya membersihkan yang terbesar menangani
- dari kehidupan saya di Oaxaca. - Selamat.
Dan itu semua terima kasih kepada anda, man.
Orang ini menyelamatkan hidupku!
Tidak, serius, laki-laki.
Semua orang menulis tua Eddie off, tetapi kau menyelamatkan aku,
karena anda memberikannya padaku saran yang terbaik dalam hidupku.
Benar-benar, apa itu?
Kau bilang, "Snap keluar dari sana!"
Dan aku seperti, fuck, man!
Ini burung kecil di sini adalah benar.
Aku harus tumbuh sepasang dan manusia atas saya sendiri, kau tahu?
Hanya karena anda berada di bagian bawah, tidak berarti
- kau keluar, benar / kanan? - Yakin.
jika anda berada di bawah, tahu jalan mana yang kamu berenang,
- kau tahu apa yang saya katakan? Apa? / apa?
Benar, anak anjing?
Hei, aku akan pergi strip-dicari.
Buenos taco, bung!
Apa kabar, teman-teman, bagaimana kau lakukan?
Dia anak yang baik, kau tahu.
Maksudku, dia tampan dan dia pintar.
Dia lebih baik daripada kami berdua meletakkan bersama.
- Kau pasti sangat bangga. - Terima Kasih, Brad.
Aku tidak tahu kalau ini bangga, benar-benar.
Cemburu lebih seperti itu.
- Aku tahu kau akan berada di sini. - Bicara kepada setan.
Apa, kau kembali ke hina aku lagi?
Tidak.
Aku minta maaf, oke?
Aku benar-benar pelit.
Wow, baiklah.
Permintaan maaf diterima.
Jadi bagaimana, kau butuh udara ongkosnya?
Tidak, tidak, tidak.
Aku tidak akan kembali ke Michigan dengan ekor di antara kedua kakiku.
Aku berpikir, bila kita mendapatkan semua perempuan bersama-sama,
jika kita mendapatkan semua klien bersama-sama,
kita bisa membuat banyak uang.
- Kau pikir begitu? - Yeah.
Kau tahu, satu pesta yang bagus,
kita bisa membuat tiga atau empat Harvard tuitions.
Kau tahu apa yang kau bisa lakukan?
Kau bisa membuat...
dua penuh tuitions dan, seperti, pembunuh perumahan, dengan buku-buku.
Mengapa kita perlu dua?
Lihat, mereka selalu berkata padaku,
ketika kau siap untuk kembali, kembali.
Dan aku berpikir... Aku siap.
- Apakah kamu serius? - Ya.
Ini bagus, itu hebat.
Satu pesta yang bagus kalau begitu.
Satu besar, bash.
- Semua benar. - Semua benar?
Ya, mari kita melakukannya.
Hai. / hai.
Jadi, kita datang dengan sebuah rencana untuk mendapatkan uang kami kembali,
tapi kita akan butuh bantuan anda.
Jangan panik.
itu seperti teman baik saya Aristotle pernah berkata.
Dia berkata, "di arena kehidupan, itu adalah..."
♪ Look at me ♪
Fuck apa yang orang bilang.
♪ More than the blood in my veins ♪
♪ The scenery ♪
♪ is changing so fast... ♪♪
Aku minta maaf.
Aku minta maaf juga.
Aku punya beberapa pengalaman dengan keputusan yang buruk
dan aku marah bahwa anda tidak
mengambil masa depan anda serius.
Tapi kamu tidak pergi orang-orang yang kamu pedulikan.
Bahkan jika mereka menjadi orang bodoh?
Terutama jika mereka menjadi idiot.
Ya, kau dulu yang salah insentif, sobat.
Yeah, aku punya banyak.
Jadi, apa rencana?
Aku sangat bersemangat!
Kita akan memiliki sampanye air mancur dan tiki obor
dan aku punya yang sempurna caterer.
Kami menggunakan dia untuk suami saya adalah pemakaman.
Tuhan beristirahat jiwanya.
♪ Me siento loco por tu amor ♪
Teman-teman saya!
Apa yang kau lakukan di sini?
Sayang, kita akan ada pesta.
Seperti tadi malam?
Ya, tapi hanya dengan lebih banyak orang.
♪ Let the rain fall down on me ♪
♪ it feels so good ♪
♪ Feels so good ♪
♪ And let me take control of you ♪
♪ You know I could ♪
♪ You know I would... ♪
Hei, bagaimana kabarmu?
Bagus untuk melihat anda.
Halo, nona-nona.
Memiliki waktu yang baik.
Joon, terima kasih jadi banyak untuk datang.
Saya siap melayani anda.
Oke.
Lanjutkan, oke?
Amboi, Eddie!
- Yo, Alex. - Apa yang kau lakukan di sini, laki-laki?
Saya pikir anda di penjara.
Diselamatkan pagi ini.
Ayahku terbesar pengacaraku di LA.
Keren.
- Bersenang-senang, oke? - Minum.
Hei, bersenang-senang, sir.
Hei!
Oh, keluar dari sini.
Anda tidak tampak begitu buruk diri sendiri.
Apakah anda siap untuk mulai pesta ini?
"Neraka yeah.
Di mana kau ingin aku lakukan?"
Eh, luar kembali?
Oke, bagus.
Kerja yang bagus, anak laki-laki, terima kasih sangat banyak.
Jadi kau tahu bahasa isyarat?
pilih itu
atau aku hanya bilang kita DJ untuk mencuri base kedua.
Wah, tidak untuk menjadi keadaan yang sangat genting, tapi kita DJ tuli?
Beethoven tuli setiap hari hidupnya.
Dia keren.
Ya, tapi dia pintar dan barang-barang.
Hei.
Semoga beruntung.
♪ Let the rain fall down on me ♪
♪ it feels so good ♪♪
Trish, kamu di sana.
Seseorang berkata kau mencari saya.
Apa yang salah, kau baik-baik saja?
Roger, Mr Lewis pingsan setengah melalui saya sesi.
Aku tuntut dia penuh harga atau setengah harga?
Tidak, ganda, jawab dia dua kali.
Beri dia pelajaran.
Oke, baik, di sana anda pergi.
Mrs Stenson, apa yang apakah anda di sini?
Apa-- apa kau bahkan 21 tahun?
Aku tahu, aku sangat menyesal.
Aku tidak bermaksud kecelakaan pesta anda,
tapi itu terdengar seperti begitu banyak menyenangkan.
Jangan-- jangan sentuh dia.
Hei, cuz, apa sudah habis, manusia?
- Ini pesta membenturkan. - ¿Alex, Alex, donde estas?
¿Donde estas?
Hei, hei, hei, tut-tut-tut-tut-tut...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, ta-ta-ta-ta-ta-sama!
Ruang bawah tanah seharusnya menjadi penjara
dan yang satu ini membawanya pertama dua orang di sana.
( ponsel berdering )
Roger, jawab ini.
Hei, nona, silahkan, nona-nona!
Hanya, um...
Oke, bagaimana dengan anda mengambil yang pertama
20 menit di bawah tanah, kau ambil yang kedua.
adalah 20 menit baik, sobat?
Itu omong kosong!
Hei, Paman Marty, apa yang terjadi?
Suara apa itu?
Oh, hanya sedikit Harvard pertemuan orang yg diundang.
Beberapa dari para alumni anak laki-laki dan aku pikir
kami akan mengirim Alex dari kanan.
Oh, ini ide yang hebat.
James Kellogg sana?
Kamu tahu, dia yang menjalankan bisnis sekolah di Harvard
dan dia ada di kota memberi kuliah.
Yeah, aku cukup yakin dia tidak ada di sini.
Bob Knuss sana?
Tidak.
Oke, well, dengar, jangan bilang Alex,
tapi Nancy dan aku punya lama singgah sebentar di sini, di LA
dan kita akan datang dan mengejutkan kalian.
Misi tercapai.
Oke, kita akan melihat anda segera.
Dia tidak bisa menunggu.
Apa-apaan yang akan kita lakukan?
Aku mati, aku mati.
Kawan, apakah aku berkata orang tuamu
itu kami menjalankan sebuah rumah bordil?
Apakah saya katakan kepada mereka bahwa kami berada big ol' mucikari?
Apakah saya katakan kepada mereka apa pun selain fakta
bahwa kita memiliki Harvard fungsi?
Kita bisa benar-benar melakukannya.
Oke.
Kita bisa melakukan ini.
Kita harus melakukan ini.
- Halo, halo.
Bagaimana itu pergi?
Namaku Roger Sperling,
Aku adalah satu tuan rumah/mucikari untuk malam ini.
Pertama-tama, aku ingin mengucapkan terima kasih banyak semuanya
untuk mengubah ke Harvard pakaian begitu cepat.
Kalian semua terlihat fantastis dan sangat terjebak-up, jadi terima kasih untuk itu.
Beberapa poin aku ingin bicara tentang malam ini.
ini penting bahwa setiap waktu
kita berada di luar bang-bang kamar,
kita mempertahankan Harvard persona,
karena kita tidak ingin muda Alex
untuk mendapatkan rusak oleh-nya orang tua, oke?
Beberapa poin pembicaraan.
Favoritmu kelas Professor Dougal ini
intro ke Psikiater.
Semua orang yang mencintai kelas itu.
Anda selalu bermain lacrosse, labu
atau utama Frisbee di quad.
Ada olahraga yang diperlukan tidak kemampuan atletik apapun,
anda bermain itu.
Dan jika kau berjalan keluar dari apa-apa untuk mengatakan,
hanya berbicara omong kosong tentang Yale.
Punya itu?
Maksudku, ini adalah genetik, ia bekerja setiap saat.
Oke, semua orang yang baik?
Uh... yeah.
Apakah kita masih akan bercinta?
Itu besar fuck yeah.
( bersorak )
- Hanya... - Anda tampak hebat.
Di sini, anda'punya...
Mereka berada di sini, mereka berada di sini!
Mereka kesini!!!
Apa yang kau pakai?
Itu bukan Harvard, itu Berkeley!
Keluar, keluar, keluar!
Baiklah, semua orang, mereka berada di sini.
Silahkan lihat tegang, terima kasih.
Ada yang besar tonjolan di dalam tenggorokanku.
Hai, sayang!
- hal ini sangat baik untuk melihat anda. - Hei, Roger, bagus untuk melihat anda.
- Bagaimana anda lakukan? - Hai!
Kau selamat dari wildebeests.
- Kelas '06 atau '07? - Oh, hentikan itu.
Bagus untuk melihat anda.
Well, ini cukup sebuah mixer, Alex.
Aku melihat anda telah membuat beberapa fans di sini di Los Angeles.
Oh, dia pasti sudah.
Oh, Ibu, Ayah, ini adalah Laura, saya...
Pacar.
Ya, saya pacar.
Alex, kau tak pernah bilang apa-apa tentang pacar.
Hai. / hi. Hai. / hi.
Nah, apa yang sebuah bersinar wanita muda.
Saya harap anda menjaga Alex di lurus dan sempit.
Sebenarnya, itu lebih dengan cara yang lain.
Halo, pesta orang-orang!
Jimmy masih di sini, basah kuyup dengan uang, dan siap untuk roll!
Api saya beberapa poontang jika kau sangat baik, pria yang baik.
Hei, teman-teman, lihat ini Kakak Jimmy.
Kakak Jimmy aku , ya! / ya!
Tembak aku!
Aku akan mendapatkan anda segelas poontang dari bartender.
Ooh, aku akan beberapa poontang.
Ingat, sayang?
Oh, kau tidak bisa mendapatkan cukup itu di St Barts.
ini seperti sangria, hanya pinker.
Saat itu menyentuh lidah anda,
anda mendapatkan yang hangat dan nyaman rasanya.
jika ada orang akan suka rasa, Aku akan senang untuk berbagi saya.
Aku yakin ada cukup poontang
untuk pergi di sekitar, sayang.
Dengar, Alex, aku harus mengundang beberapa lebih dari saya alums,
Aku harap kau tidak keberatan.
Tidak, Ayah, itu menjadi besar.
Permisi, ini Harvard pesta?
Apakah Yaley mengisap ayam?
( tertawa )
Dia jelas tidak, oh, ya.
Oh, ampun.
Tentu kau menangkap mereka.
( tertawa )
James Kellogg, Dekan Bisnis Harvard, '69.
Eddie Hettinger, misionaris.
Betapa mulia.
- apakah ini anda-istri anda? - Oh, yeah, yeah.
Ini adalah nyonya.
Kita bertemu di Professor Dougal ini intro ke Psikiater kelas.
Oh, Dougal!
Itu bajingan gendut gagal padaku dua kali.
( siren blaring )
Semua benar.
Simpan ini diparkir di depan.
jika anda meletakkan satu goresan pada hal itu,
Aku mengalami kau deportasi ke apapun dunia ketiga yang jelek
kau datang dari, saudara.
Aku-- aku dari New Jersey.
Maaf.
- Masih masih punya keluarga kembali ke sana?
Ya, tentu saja.
Oh, Tuhan.
Dengar...
mungkin ini akan membantu membeli beberapa dari mereka kebebasan mereka,
setidaknya wanita dan anak-anak.
Ambil itu.
Jangan bangga.
Pesta!
( Eddie sambil tertawa kecil )
Sangat kusut.
Jamie K, jawab aku ini, bro.
Ketika Smurf pergi tanpa melakukan hubungan seks untuk waktu yang lama...
warna apa yang bola nya berbalik?
Kau tahu, aku menghabiskan sepanjang hari di sekitar krim tanaman
dari mahasiswa pascasarjana.
Itu adalah yang terdalam, yang paling menembus observasi
Aku pernah mendengar dalam bertahun-tahun.
Benar-benar?
Karena ibuku mengira aku seorang pemalas.
- Tidak, persetan itu, jalang. - Serius!
Apakah anda tahu aku dean,
dekan Harvard Urusan Sekolah.
Kau ingin pergi?
- Apakah anda? - Yakin.
Anda berada di!
( tertawa )
Apa kau punya kaktus peyote?
Mereka bertanya padaku, bagaimana aku menjadi bintang besar seperti anda?
Dan aku katakan, "Kau bisa ambil belajar,
"tapi itu hanya buang-buang uang,
'karena aku tidak pernah mengambil 'em dan lihatlah aku."
Apa yang aku sarankan kalian berdua,
membuat sedikit video, rumah video, memiliki beberapa nudity.
Aku punya halaman MySpace bawah Hugh Munguspenis, itu aku.
Kirimkan untuk saya,
- dan aku akan check it out. - Hei, Tom, Mr Arnold,
Aku ingin kau bertemu seseorang.
Permisi.
Well, Well, Well.
Apa yang halus berusia potongan daging yang kita miliki di sini.
Saya mohon maaf?
Aku Tom Arnold.
- Tom, itu adalah ibuku. - Mm-hmm.
Mm-hmm, datang ke sini.
( berbisik-bisik)
Um, kau tahu apa?
Itu sedikit sakit.
Aku bukan kamu yang menilai itu.
Anda tidak perlu pelacur-keluar ibumu,
tidak setidaknya sampai tengah malam.
Dia di sini untuk Harvard mixer.
Harvard mixer?
- Apa sih itu? - itu...
- sebuah operasi rahasia.
Semua orang di perlu untuk mengetahui basis.
Oke.
Tapi tetap saya lebih baik informasi, oke?
Jangan membuatku kelihatan bodoh!
Ayo!!!
Ibu, Mr Arnold di sini sebenarnya berlatih
untuk sebuah film peran.
bukankah itu benar, Tom?
Tidak.
Tidak Ada, Tuan Arnold tidak berlatih untuk film peran.
Mr Arnold menjadi miliknya film peran.
jika anda melihat saya episode "Beyond the Aktor Studio,"
atau apapun fuck itu disebut,
kau akan tahu itu, aku tidak hanya bermain Stanley Bodoh,
Aku menjadi Stanley Bodoh.
- Apa Kabar, Prajurit. - Hei, Frank.
Whoa, Frank, apa di neraka yang kau lakukan, bung?
Aku baru saja kehilangan di poker.
Kau bermain strip poker di Harvard pesta?
Strip poker?
Itu pasti akan menyenangkan.
Anda tidak akan ingin bermain, akan anda?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Aku tidak mau main.
Hanya menutupinya, oke?
Baik-baik saja.
Jadi kisah yang kudengar itu dia masih bisa mengatakan
dia adalah satu perawan karena dia hanya mengambilnya di pantat.
Sesuatu yang dia bekerja dengan ayah, kau tahu, dan...
Jadi, katakan padaku, apa yang karpet sesuai dengan tirainya?
Jangan bilang padaku, jangan katakan padaku.
Aku harap kau punya karpet.
Maksudku, itu oke jika anda tidak,
tapi banyak muda perempuan hari ini,
mereka punya semua dan aku melewatkan itu.
Aku rindu karpet.
Tolong maafkan saya, Mr Arnold?
Aku benar-benar perlu untuk dapatkan lebih banyak lagi poontang.
Kau tahu, kau bisa memiliki katakan padaku itu-depan?
Hei, Alex, beberapa wanita mencari kau.
Apa lady, Eddie?
Lebih tua...
media haring...
bau seperti buah persik.
Ibu saya?
Tidak, tidak, tidak, tidak, ibuku dengan Tom Arnold!
- Tidak, tidak, tidak... - Stroke, stroke!
- Whoa, hei, Tom! - Apa, apa?
Tom, apa yang anda lakukan dengan ibuku?
Apa-apa, man, dia adalah pesta lebian.
Hei, kemana dia pergi, kemana ibuku akan pergi?
Aku menebak dia pergi ke bawah.
Maksudmu ke bawah ke kamar tahanan bawah tanah?
Apapun mereka menyebut ini, itu berbulu gua.
Aku tidak tahu apa itu disebut.
Dapatkan dia, pukul dia!
Ya, kerja yang bagus, - tendang pantatnya!
( semua berteriak )
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
( berteriak semua )
Yesus Palomino!
Oh, Ahh!
Hei, teman-teman!
Hei, semuanya!
Ada unicorn berjuang sebuah gimp di ruang bawah tanah!
( record menggaruk )
Mari kita pergi!
( cheers dan tepuk tangan )
Hei, tidak, hei!
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Keluar dari satu sama lain!
Dapatkan uang, dapatkan uang, dapatkan uang.
Hey, hentikan itu!
Yeah, coba, coba, coba saja, kau keparat!
Ayo, anda sedikit jalang.
Kau merasa horny, nak?
Whoa!
Unicorn orang!
Merobohkan shit off!
Baiklah, mendapatkan barang - uang keluar, semua orang!
Mendapatkan uang anda keluar!
$2,000 di Alex!
Aku akan mengambil aksi itu!
- Apakah kau gila? Apa? / apa?
Kau bisa melakukan itu, anakku.
Seperti ayah saya digunakan untuk mengatakan kepada saya...
Yeah.
Apa maksudnya itu?
itu benar-benar tidak menerjemahkan.
Baiklah, pembicaraan yang bagus.
Bertemu setan.
Ya, ayo!
Hei, semua orang keluar waktu!
Ayo, bawa itu.
Bawa ke sini!
( semua bersorak )
Menyapu kuku!
Ayo, kubilang bawa pada, di mana dia?
- Ayolah! - ( barking )
Tinju aku.
Oh, itu ... seharusnya untuk menakut-nakuti saya?
Dia memanggil-nya tembakan!
Roger: Ini mungkin tidak keputusan terbaik dalam Alex' hidup,
tidak dengan sayang tua Ibu dan Ayah di lantai atas.
( meringkik )
Oh, saya!
( bersorak )
Yeah, suara burung hantu!
( semua bersorak )
Ya! / ya!
Dan sekarang, pemenang...
oleh fisting di bulu...
pemenang, satu, satu-satunya...
Alex!
Apa-apaan apa yang terjadi di sini?
Pembunuh waktu.
Oh!
Apa kabar!
Kotoran!
Aduh.
Maaf aku telat yang menyanyikan bersama.
Ada yang tahu "Adil Harvard"?
♪ Fair Harvard ♪
♪ We join in thy Jubilee throng-- ♪♪
Tutup mulutmu!
Alexander Hamilton Sperling,
Aku tidak pernah, dalam semua hidupku,
sudah begitu dihina oleh anak sendiri!
Alex, saya harap anda memiliki waktu yang baik penjelasan utk semua ini.
Ya, aku melakukannya, Ayah.
Ibu.
Aku seorang germo.
Apa???
( tertawa )
Kamu ... kamu adalah germo?
Dia ... dia menempatkan kami pada.
Oh.
Maksudku, ayolah, Alex.
jika kau adalah seorang germo, akan ada pelacur
dan...
seorang dominatrix
dan... seks mainan
dan...
dan Tom Arnold akan berada di sini.
Oh, Tuhan, kau seorang germo.
Apakah anda keluar dari sialan anda keberatan?!
Permisi, kawan-kawan.
Ini terlihat seperti salah satu dari mereka pribadi keluarga.
Anda tinggal!
Mengapa lesbian begitu marah?
Lihat, aku bisa menjelaskan.
- Kau bisa menjelaskan! - Ya, aku bisa jelaskan.
Oh, aku tidak bisa menunggu untuk mendengar ini.
Kita semua tidak suka suara.
Orang lain punya rencana?
Aku kehilangan Westington Beasiswa.
Kehilangan Westington Beasiswa?
Jadi Roger dan aku mulai ini mengantar pelayanan
tapi kemudian orang itu adalah rumah siapa yang kita gunakan,
dia extorted semua kita pendapatan
dan tangkap aku beasiswa komite,
jadi kita melemparkan pesta ini untuk mendapatkan kembali kita tuitions.
Apa maksudmu "kami tuitions"?
Ya, Roger kolam renang anak laki-laki
dan dia keluar dari Harvard.
Ya, tapi tidak dalam urutan seperti itu.
Whoa.
( tertawa )
Okay, ibumu histeris, apakah anda bahagia, ya?
Tidak... ayolah.
Tak ada yang terluka, polisi tidak datang dan--
Aku telah banyak membuat kesalahan,
tapi aku yang bertanggung jawab penuh untuk semua dari mereka.
bukankah itu yang Harvard dilakukan laki-laki, Paman M.?
Dia benar.
Sayang.
Dan kau punya cukup uang sekolah untuk kedua dari anda?
Oh, yeah.
Ini adalah neraka yang banyak lebih baik daripada yang lain
Harvard pesta Aku pernah ke.
Aku rasa aku akan membeli anda lainpoontang.
Minuman saya.
( semua bersorak )
♪ Take your money take your money ♪
♪ Take your money and get on the dance floor ♪♪
Perlihatkan saya anda boobies dan mendapatkan di udara!
- Bagaimana anda lakukan, muchacho? Hebat. / bagus.
Jadi kau perlu apapun, makanan, air?
Tidak, terima kasih, Hector.
Aku lakukan benar-benar baik.
Hei, aku juga.
Atau tidak.
Baiklah, kalian berdua adalah pasangan yang indah.
Sperling, Aku ingin berbicara dengan anda.
Bye.
Aku sedikit sibuk sekarang.
Kau akan harus menemukan orang lain untuk memeras.
Screw anda, Sperling, Aku sedang mencari istri saya.
- Aku tahu dia ada di sini di suatu tempat. - Mengapa, dia babysitter menelepon?
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, jangan fuck dengan saya, Sperling.
Kau benar, aku minta maaf.
Bung, aku akan menunjukkan kepada anda jenis hormat
itu pantas kau dapat.
Istri anda ada di sana.
- Marco! - Polo!
Hei, sayang!
Dapatkan Speedos, kita akan main voli.
( sel telepon kamera mengklik )
Aku telah mencari sesuatu taruh di kartu Natal.
Sekarang, berapa banyak kaupikir ... ini akan memakan biaya anda membayar saya
untuk tidak mengirim anda keluar untuk semua klien saya?
Pernahkah anda bertemu Jimmy?
Hey, Jimmy Black, sir.
Istrimu punya indah paha.
Kau tahu...
Hei, Bethany!
Hai, Sayang!
Aw...
- Bawalah itu, Bethany! - Hei, Ayah, lihat!
Kita pengganggu!
Anda akan mengambil cek?
Benar-benar, aku memilih tunai.
Tak ditandai, nonsequential dan besar dalam kaus kaki.
Segera kembali.
Yang hebat.
Jadi kau kolam renang anak laki-laki?
Benar-benar lebih dari kolam renang.
- Apa yang membayar? - Tidak sebaik pimping.
Terlalu cepat untuk itu?
Sedikit.
Jadi, Alex, ini seluruh berbulu-kostum-fetish hal,
apakah itu karena kita lempar keluar semua anda boneka?
Apa???
Tidak, aku tak tertarik dengan itu, Aku seorang perawan.
Oh, sayang, kita harus memperbaiki itu sebelum anda pergi ke perguruan tinggi.
Bye.
Ayah.
Aku masih memikirkan Harvard beruntung semakin kau, nak.
Terima kasih, pak.
Roger, aku tidak bisa bilang hal yang sama untuk anda.
Oh, aku cinta kau, juga, Paman M.
Hei, terima kasih untuk tidak memanggil polisi.
Semoga beruntung.
ini benar-benar menyebalkan hal ini akan berakhir, kan?
Maksudku, ini hal benar-benar pergi sekarang.
Kami mendapat sesuatu baik di sini.
Kau tahu, Aku bisa mengambil alih.
Pacar anda telah, seperti, satu miliar dolar.
Ya, aku tahu,
tapi aku pikir ini penting untuk aku punya sendiri karir.
Selamat malam, teman-teman.
Selamat malam, Joon.
Domo arigato.
Malam yang baik, Pribadi.
Apa yang tampan beberapa, huh?
Oh, sial!
Itu banyak bokong dia baru saja meraih.
Tunggu sebentar.
Apakah aku satu-satunya ... ... di pesta ini tidak ngeseks?
( whistling )
Kamu adalah gadis nakal.
Kau bicara dengan ibumu dengan tangan itu?
Ladies and gentlemen, Aku akan mengucapkan selamat malam.
Pimpin' tidak mudah.
Jadi pesta pretty much atas.
Aku bukan seorang germo lagi.
Yang berarti anda aturan tidak lagi berlaku?
Seperti...
Tidak ada seks dengan gadis-gadis.
♪ I know oh you said it... ♪
Roger: sial, anak akhirnya bercinta.
♪ I'm not your savior ♪
♪ I didn't die for you... ♪♪
Laura ditebar uang yang cukup jauh
berhenti mengantar bisnis selamanya.
Dia datang ke Boston dan saya membuka dirinya sendiri hari spa.
Alex dan aku, well, kita mulai di Harvard.
perlu waktu, tapi akhirnya kita berhasil.
Ini adalah salah satu yang terbaik lembaga
dari tinggi belajar di bebas dunia.
Maksudku, mereka tak biarkan saja orang ke tempat ini.
Hei, teman-teman!
- Syukurlah aku menemukanmu. - Eddie?
Dengar, Mather Rumah memiliki besar menghajar ini adalah hari jumat,
jadi kita perlu beberapa serius ekor untuk itu.
Juga, aku juga punya banyak dari alum datang di
untuk pertandingan akhir pekan ini.
dan aku telah menjual Viagra oleh truk,
jadi aku akan butuh seperti empat atau lima escort--
Tidak, Eddie, kita tidak bisa melakukan itu.
Benar, kau tidak bisa.
Apa yang kau berpikir, anak muda?
Kita butuh setiap gadis yang kau punya untuk perguruan tinggi mixer.
Oh, mari kita membuat daftar belanja.
Kau tahu, mereka benar-benar mungkin punya sesuatu di sana.
Kau pikir?
Aku hanya mengatakan.
Punya kaya lingkungan.
Lihat, Roger.
Kita gadis rela buat sebuah keberuntungan di sini.
Kau tahu, Alex, Alex, serius, aku bercanda...
itu bukan ide yang buruk.
Maksudku, ada uang di Beverly Hills,
tapi tak lama uang di Boston.
Dengan Alex bisnis masuk akal, orang-orang saya keterampilan
dan aku steven, Laura gadis-gadis, Aku pikir kita bisa membuat mint.
Aku tahu itu berisiko dalam hukum,
tetapi kadang-kadang anda hanya harus bertanya pada dirimu sendiri,
apa yang akan dilakukan Yesus?
♪ What up yo? ♪
♪ Here we go ♪
♪ Gonna get high so we don't stay low ♪
♪ Nothing matters even if it did ♪
♪ Look out man don't give a damn ♪
♪ I know this life like the back of my hand ♪
♪ Nothing matters even if it did ♪
♪ Ooh-hoo ♪
♪ I've got a buddy who works at a video store ♪
♪ He used to put the new releases by the back door ♪
♪ Yeah I'd burn a couple copies and trade 'em for pot ♪
♪ Until I got caught ♪
♪ So what? ♪
♪ What up yo? ♪
♪ Here we go ♪
♪ Gonna get high so we don't stay low ♪
♪ Nothing matters even if it did ♪
♪ Look out man don't give a damn ♪
♪ I know this life like the back of my hand ♪
♪ Nothing matters even if it did ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ What up yo? ♪
♪ Here we go ♪
♪ Gonna get high so we don't stay low ♪
♪ Nothing matters even if it did ♪
♪ Look out man don't give a damn ♪
♪ I know this life like the back of my hand ♪
♪ Nothing matters even if it did ♪
♪ Gonna shout it out gonna take the blame ♪
♪ Gonna make the least of every day ♪
♪ Nothing matters even if it did ♪
♪ it's all a joke it's all the same ♪
♪ You're stuck it in no matter what you say ♪
♪ Nothing matters even if it did ♪
♪ Ooh-hoo ♪
♪ Nothing matters even if it did ♪
♪ Oh-oh ♪
♪ Nothing matters ♪
♪ Even if it did ♪
♪ I got fired from a Burger King ♪
♪ For suckin' helium out of a soft-serve machine ♪
♪ I've got a friend at the video store ♪
♪ Put the new releases by the back door ♪
♪ Oh hey ♪
♪ Ooh-hoo ♪♪
♪ I'm gonna party like a rock star ♪
♪ Hit a bunch of strip bars ♪
♪ Wake up naked in a hotel room ♪
♪ Throw my TV out the window ♪
♪ Smoke a bunch of indo ♪
♪ Anything to get my mind off of you ♪
♪ Find a telephone pole to wrap around my car ♪
♪ And party like a rock star ♪
♪ After all the nights we spent ♪
♪ Cuddling on the couch ♪
♪ And all the parties I passed up ♪
♪ Because you didn't feel like going out ♪
♪ I guarantee you Steven Tyler ♪
♪ Didn't put up with crap like this ♪
♪ So tonight I'm making up ♪
♪ For what I missed ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ I'm gonna party like a rock star ♪
♪ Hit a bunch of strip bars ♪
♪ Wake up naked in a hotel room ♪
♪ Throw my TV out the window ♪
♪ Smoke a bunch of indo ♪
♪ Anything to get my mind off of you ♪
♪ Find a telephone pole to wrap around my car ♪
♪ And party like a rock star ♪
♪ Hoo ♪
♪ Yeah ♪
♪ Ugh ♪
♪ And the more I think about it ♪
♪ The less it hurts inside ♪
♪ 'Cause tonight I'm wanted dead ♪
♪ Or alive ♪
♪ I'm gonna party like a rock star ♪
♪ Hit a bunch of strip bars ♪
♪ Wake up naked in a hotel room ♪
♪ Throw my TV out the window ♪
♪ Smoke a bunch of indo ♪
♪ Anything to get... ♪♪